euskarari ekarriak

1.429 idazle / 3.712 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

-084 / -054

Gaio Valerio Katulo


Catulo. (Lat. Caius Valerius Catullus). Erromatar poeta lirikoa (Verona, K.a. 87 - Verona, K.a. 54). Kalimako heleniar poetak Alexandrian sortu zuen eskolako autoreak hartu zituen eredutzat. Lesbiarenganako amodio sutsuz idatzi zituen poesiek osatzen dute bere literatura obra hoberena. Harenak dira, halaber, Tetis eta Peleoren ezteiak eta Attis, alegiazko mitologia.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Maitaleak dio ez dela inoiz...

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Gibeletik emanen dizuet era orobat ahotik...

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Bizi gaitezen, lesbia, eta maita...

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Heriotzaren aurka

itzul.: Joseba Sarrionandia

Zintzhilik-6, 1991

Katulo olerkiak

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

J.A. Etxebarria, 1989

Liburu sorta 9

Oton-en burua txikia da guztiz

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 12, 1987

Kornifizio, gaizki, zinez gaizki dabil

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 8, 1987

Gorroto eta maite

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Zutik - 441, 1987

Gaixo Katulo, lelokeriak

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 7, 1987

Furi eta Aureli, Katulo-ren lagun

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 19, 1987

Falerno zaharra dakarzun morroia

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 8, 1987

Eskuka ibiliko neska Ameana

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 8, 1987

Ene Iubentiar loretxoa, ez

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 17, 1987

Agur, sur txiki, oin polit, begi

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 12, 1987

Negar egizue, maitale ederrak

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 1, 1986

Lesbia, zenbat musu emanda

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 3, 1986

Lesbia beti nigatik gaizki

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Iubenti, zure begi gozoak

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Gorroto eta maite

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Ez omen beste inor

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 4, 1986

Erromulo-ren iloba-artean

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Bizi gaitezen, ene Lesbia

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 2, 1986

Amodioa

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Lekukoak

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Gonbida nazazula

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Heriotzaren aurka

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Zortzi poema

itzul.: Koldo Martinez

Korrok-6, 1985

KRITIKAK

Olerkiak – Dabid Zuazalde, Argia (1989-03-05)

Hitzorduak

Azken kritikak

Poesia guztia
Safo

itzul.: Maite Lopez Las Heras
Igor Estankona

Poesia guztia
Safo

itzul.: Maite Lopez Las Heras
Javier Rojo

Miserikordia etxea
Joan Margarit

itzul.: Juan Ramon Makuso
Jose Luis Padron

Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Javier Rojo

Bost egun, bost gau
Manuel Tiago

itzul.: Iņigo Roque
Irati Majuelo

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Javier Rojo

Collini auzia
Ferdinand von Schirach

itzul.: Anton Garikano
Alberto Ladron Arana

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Ibai Atutxa Ordeņana

Poesia kaiera
June Jordan

itzul.: Ane Garcia Lopez
Aiora Sampedro

Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire

itzul.: Patxi Apalategi
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2020 Uztaila

Freedom Nyamubaya
Zortzi poema

2020 Ekaina

Laetitia Colombani
Txirikorda

Richard Rive
Eserlekua

David Samoilov
Bi poema

2020 Maiatza

Moustakiren bi kantu

June Jordanen poema antologia

Forugh Farrokhzaden poemen antologia

Abu Salma
Bi poema

Mazisi Kunene
Zazpi poema

Lucian Blaga
Lucian Blaga

Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat

Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak

2020 Apirila

Edwin Morgan
Hiru poema

Roberto Bolaņo
Sei poema

Paul Eluarden poeman oinarritutako Guernica filma euskaraz azpititulatuta

Luis Sepulveda
Bi eleberri

Rubem Fonseca
Kobratzailea

Maria Sanchez
Landa eremuko kaiera

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

2020 Martxoa

Vladimir Holan
Lau poema

Eduard Limonov
Bi poema

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Gata Cattana
Poemak

Slawomir Mrozek
Bost kontakizun

2020 Otsaila

Ursula K. Le Guin
Lau poema

Julio Cortazar
Pertsegitzailea

George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak

2020 Urtarrila

OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl

Poesiaren kriminalak

Haruki Murakami
Samsa maiteminez

Vicente Huidobro
Sei poema

2019 Abendua

Julio Cortazar (H)Ean

2019 Azaroa

Lucia Berlinen hiru ipuin

[Sarrera guztiak ikusi]