euskarari ekarriak

1.414 idazle / 3.687 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

-084 / -054

Gaio Valerio Katulo


Catulo. (Lat. Caius Valerius Catullus). Erromatar poeta lirikoa (Verona, K.a. 87 - Verona, K.a. 54). Kalimako heleniar poetak Alexandrian sortu zuen eskolako autoreak hartu zituen eredutzat. Lesbiarenganako amodio sutsuz idatzi zituen poesiek osatzen dute bere literatura obra hoberena. Harenak dira, halaber, Tetis eta Peleoren ezteiak eta Attis, alegiazko mitologia.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Maitaleak dio ez dela inoiz...

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Gibeletik emanen dizuet era orobat ahotik...

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Bizi gaitezen, lesbia, eta maita...

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Heriotzaren aurka

itzul.: Joseba Sarrionandia

Zintzhilik-6, 1991

Katulo olerkiak

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

J.A. Etxebarria, 1989

Liburu sorta 9

Oton-en burua txikia da guztiz

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 12, 1987

Kornifizio, gaizki, zinez gaizki dabil

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 8, 1987

Gorroto eta maite

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Zutik - 441, 1987

Gaixo Katulo, lelokeriak

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 7, 1987

Furi eta Aureli, Katulo-ren lagun

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 19, 1987

Falerno zaharra dakarzun morroia

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 8, 1987

Eskuka ibiliko neska Ameana

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 8, 1987

Ene Iubentiar loretxoa, ez

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 17, 1987

Agur, sur txiki, oin polit, begi

itzul.: J.G. Etxebarria

Excerpta - 12, 1987

Negar egizue, maitale ederrak

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 1, 1986

Lesbia, zenbat musu emanda

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 3, 1986

Lesbia beti nigatik gaizki

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Iubenti, zure begi gozoak

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Gorroto eta maite

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Ez omen beste inor

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 4, 1986

Erromulo-ren iloba-artean

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 5, 1986

Bizi gaitezen, ene Lesbia

itzul.: Jon Gotzon Etxebarria

Excerpta - 2, 1986

Amodioa

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Lekukoak

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Gonbida nazazula

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Heriotzaren aurka

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Zortzi poema

itzul.: Koldo Martinez

Korrok-6, 1985

KRITIKAK

Olerkiak – Dabid Zuazalde, Argia (1989-03-05)

Hitzorduak

Azken kritikak

Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria
Silvia Federici

itzul.: Amaia Astobiza Uriarte
Irati Majuelo

Isiltasun urte luzeak
Francisco Castro

itzul.: Mitxel Murua
Joannes Jauregi

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Irati Majuelo

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Igor Estankona

Izurria
Albert Camus

itzul.: Imanol Tapia
Txema Arinas

Lisboako setioaren historia
Jose Saramago

itzul.: Jon Alonso
Joannes Jauregi

Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz

itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
John Berger

itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Javier Rojo

Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Joannes Jauregi

Aldibereko
Ingeborg Bachmann

itzul.: Idoia Santamaria Urkaregi
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2020 Martxoa

Vladimir Holan
Lau poema

Eduard Limonov
Bi poema

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Gata Cattana
Poemak

Slawomir Mrozek
Bost kontakizun

2020 Otsaila

Ursula K. Le Guin
Lau poema

Pertsegitzailea, Julio Cortazar euskarari ekarria

George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak

2020 Urtarrila

OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl

Poesiaren kriminalak

Haruki Murakami
Samsa maiteminez

Vicente Huidobro
Sei poema

2019 Abendua

Julio Cortazar (H)Ean

2019 Azaroa

Lucia Berlinen hiru ipuin

2019 Urria

Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong

John Berger
Poesia Kaiera

Louis Aragon
Poesia Kaiera

Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea

Natalia Ginzburg
Michele maitea

Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki

2019 Iraila

Pādraig MacAoidh
Lau poema

2019 Abuztua

Ernest Hemingway
Aldaketa sakona

Jacques Roumain
Ebano zura

H.G. Wells
Gizon ikusezina

Toni Morrison
Gaueko hitzak

George Orwell
Zergaitik idazten dudan

2019 Uztaila

Roberto Fontanarrosa
Bi ipuin

Andrea Camilleri
Lau narrazio

Pablo Neruda
Bost poema

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

[Sarrera guztiak ikusi]