1911-09-19 / 1993-06-19
William Golding
Golding, William. Britainiar eleberrigilea (Saint Colomb Minor, Cornwall, 1911). Goldingen eleberriak alegia moralak dira; pertsonaiak barne eta kanpo bakardade beltzenean, izatearen alderdi ilunenen aurrean azaltzen dira, eta arazo handiak dituztela gizartean bizitzeko. Gizartean araurik ez bada, gaizkiaren eta ongiaren indarrak kontrajartzen dira eta horrek bortxakeria ekartzen du. Harenak dira: Lord of the Flies (1945, Eulien ugazaba, J.A. Arrietak euskaratua), The inheritors (1955, Oinordekoak), The two deaths of Christopher Martin (1956, Christopher Martinen bi heriotzak), Free fall (1959, Erori librea), The pyramid (1967), The Scorpion god (1971, Eskorpioi jainkoa), Jarraigo basatia (1979), eta Diana mugikorra (1982). n Literaturako Nobel saria jaso zuen 1983an.
Eulien ugazaba
itzul.: Joxe Austin Arrieta
Elkar, 1990
Literatura 108
KRITIKAK
Eulien ugazaba – Patxi Ezkiaga, Argia (1991-09-29)
Uztailak 20: Mohammed El Kurd idazlearen poemak Palestinaren aldeko errezitalean Azpeitian
Amok
Stefan Zweig
itzul.: Aiora Jaka
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
itzul.: Aingeru Epaltza
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Amaia Alvarez Uria
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Asier Urkiza
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
itzul.: Maialen Berasategi
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Paziente isila
Alex Michaelides
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Eromenaren laudorioa
Erasmo Rotterdamgoa
itzul.: Julen Kalzada
Aritz Galarraga
Bigarren sexua
Simone de Beauvoir
itzul.: Irene Arrarats
Mikel Asurmendi
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte Mochales
Jon Jimenez
2025 Ekaina
Ford Madox Ford
Historiarik goibelena
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
2025 Apirila
Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila
Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan
2024 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria