-570 / -488
Anakreonte
Anakreonte. Poeta liriko greziarra (Teos, Lidia, K.a. VI. mendearen bigarren erdia). Samoseko Polikrates eta Atenaseko Hiparko tiranoen gorteetan bizi izan zen. Haren obretatik gaur eguneraino iritsi diren zatiek ardoa, jatearen atseginak eta, batez ere, amodioa kantatzen dituzte. 1554ean Henri Estienne-k argitaratu zuen Anacreonteia-n bilduriko poema laburrak —II. mendekoak bide ziren alexandriar imitatzaileek burutuak— Berpizkundeko poesia anakreontetarra delakoaren inspirazio iturri gertatu ziren.
Idazlan hautatuak
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
J.A. Etxebarria, 1989
Liburu sorta 9
Beste bat neska bati
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Bertso papera - 36, 1988
Berberak oturuntza-buruari
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Bertso papera - 36, 1988
Berberak enara bati
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Bertso papera - 36, 1988
Zartzaro alaya
itzul.: Emeterio Arrese
Tierra Vasca - 7, 1933
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Ibai Atutxa Ordeņana
Poesia kaiera
June Jordan
itzul.: Ane Garcia Lopez
Aiora Sampedro
Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire
itzul.: Patxi Apalategi
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Igor Estankona
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Irati Majuelo
Hormako paper horia
Charlotte Perkins-Gilman
itzul.: Ana I. Morales
Amaia Alvarez Uria
Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire
itzul.: Patxi Apalategi
Javier Rojo
Poesia kaiera
June Jordan
itzul.: Ane Garcia Lopez
Igor Estankona
Den-dena nahi dugu
Nanni Balestrini
itzul.: Fernando Rey
Ibon Egaņa
Kutsaldian
Paolo Giordano
itzul.: Fernando Rey / Xabier Olarra
Joannes Jauregi
2020 Ekaina
2020 Maiatza
Forugh Farrokhzaden poemen antologia
Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat
Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak
2020 Apirila
Paul Eluarden poeman oinarritutako Guernica filma euskaraz azpititulatuta
Maria Sanchez
Landa eremuko kaiera
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
2020 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
Slawomir Mrozek
Bost kontakizun
2020 Otsaila
George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak
2020 Urtarrila
OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).
Haruki Murakami
Samsa maiteminez
2019 Abendua
2019 Azaroa
2019 Urria
Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong
Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea
Natalia Ginzburg
Michele maitea
Laguntzaileak:
