euskarari ekarriak

1.521 idazle / 3.948 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1902-02-27 / 1968-12-20

John Steinbeck


Steinbeck, John. Estatu Batuetako idazlea (Salinas, Kalifornia, 1902 - New York, 1968). Lanbide askotan ihardun izanak eragin handia izan zuen gero bere eleberrigintzan. Lehen liburuetan gizarte gaiei ematen zien garrantzia batez ere, behartsuenganako atxikimendua eta elkartasuna adieraziz: In Dubious Battle (1935, Zalantzazko borrokan), The Grapes of Wrath (1939, Haserrearen mahats-aleak), Steinbeck-en liburu ezagunetako bat, John Ford-ek 1940an zinemara egokitu zuena; Tortilla Flat (1935), arrakasta handia izan zuena; Of Mice and Men (1937, Saguak eta arratoiak). Bigarren Mundu Gerra bitartean gerrako kazetari izan zen, eta propagandako liburuak idatzi zituen. Hasierako lanetan gizarte gaiak landu bazituen ere, denborarekin jarrera kontserbadoreagoak azaldu zituen, eta besteak beste Vietnamgo gerraren alde agertu zen. Zinemarako gidoiak idatzi zituen, horien artean Elia Kazanen Viva Zapata (1952). Literaturako Nobel saria eman zioten 1962an. Beste idazlanak: East of Eden (1952, Eden ekialdean), Elia Kazanek 1955ean zinemara egokitu zuena; The Way-Ward Bus (1947, Autobus galdua), The Pearl (1948, Perla), The Acts of King Arthur and his Noble Knights (1959, Arturo erregearen eta haren zaldun prestuen ekintzak).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Krisantemoak

itzul.: Mikel Elorza

armiarma.eus, 2018

Saguak eta gizonak

itzul.: Iņigo Errasti

Vicens Vives, 2016

Literatura Eskola 13

Perla

itzul.: Miren Arratibel

Vicens Vives, 2014

Literatura-Eskola 3

Saguak eta gizonak

itzul.: Iņigo Errasti

Alberdania, 2012

Arthur erregearen egintzak 2

itzul.: Joseba Urteaga

Igela, 1997

Arthur erregearen egintzak 1

itzul.: Joseba Urteaga

Igela, 1996

Tortilla flat

itzul.: Koro Navarro

Elkar, 1995

Eleberria 156

Zeruko Belardiak

itzul.: Maria Garikano

Ibaizabal, 1994

Literatura Unibertsala 40

Perla

itzul.: Ruper Ordorika

Elkar, 1988

Erdal Literatura 62

Itsas izar bat zen

itzul.: Bordaxuri

Susa, 1986

Antzerkia 4

Leihorrean herrixka xume bat

itzul.: J.P. Lahiregoyen

Herria - 1826, 1985

KRITIKAK

Zeruko belardiak – Hasier Rekondo, Deia (2021-10-09)

Zeruko belardiak – Jon Martin-Etxebeste, El Diario Vasco (2021-07-24)

Saguak eta gizonak – Ander Arana, eizie.org (2012-08-29)

Saguak eta gizonak – Iratxe Esnaola, Berria (2012-07-15)

Saguak eta gizonak – Saioa Ruiz Gonzalez, Argia (2012-07-01)

Saguak eta gizonak – Javier Rojo, El Correo (2012-06-16)

Arthur erregearen egintzak. 2 Lancelot – Javier Rojo, El Correo (1998-03-18)

Arthur erregearen egintzak – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1997-10-18)

Arthur Erregearen egintzak (1 Merlin) – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1997-01-18)

Perla – Dabid Zuazalde, Argia (1988-04-17)

Itsas izar bat zen – Iņaki Camino, Argia (1986-04-20)

Hitzorduak

Azken kritikak

Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma

itzul.: Aiora Jaka
Jon Jimenez

Bortxaketa
Joyce Carol Oates

itzul.: Xabier Olarra
Ibon Ega?a

Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma

itzul.: Aiora Jaka
Irati Majuelo

Emakume izoztua
Annie Ernaux

itzul.: Gema Lopez Las Heras
Asier Urkiza

Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig

itzul.: Edorta Matauko
Nagore Fernandez

Sonka
Ignacy Karpowicz

itzul.: Amaia Apalauza / Sonia Kolaczek
Irati Majuelo

Frankenstein
Mary Shelley

itzul.: I?igo Errasti
Aritz Galarraga

Poesia kaiera
Philip Larkin

itzul.: Juanjo Olasagarre
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Moby Dick
Herman Melville

itzul.: Juan Garzia
Anjel Lertxundi

Madame Bovary
Gustave Flaubert

itzul.: Patxi Apalategi
Aritz Galarraga

Azken sarrerak

2024 Otsaila

Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak

Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48

Natalia Ginzburg
Juduak

2024 Urtarrila

Atahualpa Yupanki
Lau abesti

Daye Tyree
Bost poema

Uxio Novoneyra
Bazterrak

Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa

Claire Keegan
Ekaitzak

Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak

2023 Abendua

Fadwa Touqan
Bi poema

Munduko Poesia Kaierak

2023 Azaroa

Gloria Fuertesen poesia

Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak

Philip Larkin
Sei poema

Javier Arzuaga
Gauerdi minean

Pasolini
Poemak

2023 Urria

Louise Gluck
Poemak

Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik

Antonia Vicens
Zortzi poema

2023 Iraila

W.H. Auden
Poemak

Bernard Manciet
Mendeurrena

Jon Beistegik euskarari ekarritakoak

Lydia Davis
Terapia

Miroslav Holub
Poemak

Chopin eta Mansfield
Narrazioak

Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria

Joseph Roth
Leviatana

W.W. Jacobs
Tximino atzaparra

2023 Abuztua

Slawomir Mrozek
Narrazioak

Emmy Hennings
Zortzi poema

Raymond Carver
Idazlanak

2023 Uztaila

David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)

Emily Bront?
Poemak

Miroslav Holub
Poemak

Milan Kundera
Literatur lanak

Maria Merce Mar?al
Poesia kaiera

2023 Ekaina

Edith Sodergranen mendeurrena

Nazim Hikmet
Poemakl

Latindar literatura euskaraz

[Sarrera guztiak ikusi]