1902-02-27 / 1968-12-20
John Steinbeck
Steinbeck, John. Estatu Batuetako idazlea (Salinas, Kalifornia, 1902 - New York, 1968). Lanbide askotan ihardun izanak eragin handia izan zuen gero bere eleberrigintzan. Lehen liburuetan gizarte gaiei ematen zien garrantzia batez ere, behartsuenganako atxikimendua eta elkartasuna adieraziz: In Dubious Battle (1935, Zalantzazko borrokan), The Grapes of Wrath (1939, Haserrearen mahats-aleak), Steinbeck-en liburu ezagunetako bat, John Ford-ek 1940an zinemara egokitu zuena; Tortilla Flat (1935), arrakasta handia izan zuena; Of Mice and Men (1937, Saguak eta arratoiak). Bigarren Mundu Gerra bitartean gerrako kazetari izan zen, eta propagandako liburuak idatzi zituen. Hasierako lanetan gizarte gaiak landu bazituen ere, denborarekin jarrera kontserbadoreagoak azaldu zituen, eta besteak beste Vietnamgo gerraren alde agertu zen. Zinemarako gidoiak idatzi zituen, horien artean Elia Kazanen Viva Zapata (1952). Literaturako Nobel saria eman zioten 1962an. Beste idazlanak: East of Eden (1952, Eden ekialdean), Elia Kazanek 1955ean zinemara egokitu zuena; The Way-Ward Bus (1947, Autobus galdua), The Pearl (1948, Perla), The Acts of King Arthur and his Noble Knights (1959, Arturo erregearen eta haren zaldun prestuen ekintzak).
Saguak eta gizonak
itzul.: Iņigo Errasti
Vicens Vives, 2016
Literatura Eskola 13
Perla
itzul.: Miren Arratibel
Vicens Vives, 2014
Literatura-Eskola 3
Tortilla flat
itzul.: Koro Navarro
Elkar, 1995
Eleberria 156
Perla
itzul.: Ruper Ordorika
Elkar, 1988
Erdal Literatura 62
KRITIKAK
Zeruko belardiak – Hasier Rekondo, Deia (2021-10-09)
Zeruko belardiak – Jon Martin-Etxebeste, El Diario Vasco (2021-07-24)
Saguak eta gizonak – Ander Arana, eizie.org (2012-08-29)
Saguak eta gizonak – Iratxe Esnaola, Berria (2012-07-15)
Saguak eta gizonak – Saioa Ruiz Gonzalez, Argia (2012-07-01)
Saguak eta gizonak – Javier Rojo, El Correo (2012-06-16)
Arthur erregearen egintzak. 2 Lancelot – Javier Rojo, El Correo (1998-03-18)
Arthur erregearen egintzak – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1997-10-18)
Arthur Erregearen egintzak (1 Merlin) – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1997-01-18)
Perla – Dabid Zuazalde, Argia (1988-04-17)
Itsas izar bat zen – Iņaki Camino, Argia (1986-04-20)
Ekainak 16: Bloomsday Iru?ean eta Dublinen
Ekainak 16: Gaito Gazdanov Alexander Wolfen mamua Ean
Alexander Wolfen mamua
Gaito Gazdanov
itzul.: Josu Zabaleta
Nagore Fernandez
Spoon River Antologia
Edgar Lee Masters
itzul.: Alain Lopez de Lacallle
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Autobiografia bat
Assata Shakur
itzul.: Danele Sarriugarte Mochales
Nagore Fernandez
Spoon River Antologia
Edgar Lee Masters
itzul.: Alain Lopez de Lacallle
Jose Luis Padron
Emakume bat
Annie Ernaux
itzul.: Itziar de Blas Fdez. de Gamarra
Nagore Fernandez
Atsoa
Victor Catala
itzul.: Sagastibeltza
Joxe Aldasoro
Puskak
Irene Pujadas
itzul.: Amaia Apalauza
Asier Urkiza
Beirazko kanpaia
Sylvia Plath
itzul.: Garazi Arrula
Hasier Rekondo
Puskak
Irene Pujadas
itzul.: Amaia Apalauza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Nik ez dakit beste gauza batzuen berri
Elisa Levi
itzul.: Irene Aldasoro
Irati Majuelo
2023 Ekaina
2023 Maiatza
Wa Thiong'o eta Bulawayo
Afrikako hitzak
2023 Apirila
Mouton eta Rodoreda
Fantasiatik errealitatera
2023 Martxoa
Jose GorostizaAmaibako heriotza
Roberto Juarroz
Poesia bertikala
2023 Otsaila
2023 Urtarrila
2022 Abendua
Alphonse Daudet eta Louis Aragon
Testuak
2022 Azaroa
2022 Urria
Coleridge/Gautier
Erromantizismoaren haizeak
Federico Garcia Lorca
Poesia kaiera