1944-12-01 / ...
Tahar Ben Jelloun
Ben Jelloun, Tahar. Marokoko idazlea. (Fez, 1944). Frantzian bizi da eta frantsesez idatzi ditu gaur arteko liburu guztiak. Gaiak ordea, bere liburuetan tratatu dituenak, edo etorkinen arazoei buruzkoak, edo Markoko giroa ematen dutenak dira. Herri kontalarien teknikaz baliatu izan da bere eleberriak idazterakoan. Hainbat eleberri idatzi ondoren Goncourt saria eskuratu zuen La nuit sacrée liburuarekin. Modu irrealista fantastikoan idatziak dauzka eleberriak. Olerki libururik aipagarriena Les amandiers sont morts de leurs blesures izenburua daramana du, 1986koa.
KRITIKAK
Bakarkako isolamendua – Jose Luis Otamendi, Argia (1990-12-30)
Urtarrilak 23: Maitalea Tolosan
Urtarrilak 24: Rosa Luxemburgen Kartzelako gutunak Karrikirin
Urtarrilak 25: Mari-mutil handi baten bluesa Katakrak liburudendan
Urtarrilak 31: Laranja mekanikoa Getarian
Urtarrilak 31: Kristalezkoa giltza Erronkarin
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Igor Estankona
Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg
itzul.: Amaia Lasa
Aiora Sampedro
Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro
itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Joannes Jauregi
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Ibon Egaņa
Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx
itzul.: Iker Sancho
Amaia Alvarez Uria
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Aiora Sampedro
Udaberri kantoi-hautsia
Mario Benedetti
itzul.: Aiora Jaka
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Javier Rojo
Maitalea
Marguerite Duras
itzul.: Mikel Garmendia
Alaitz Andreu Eizagirre
Maitalea
Marguerite Duras
itzul.: Mikel Garmendia
Joannes Jauregi
2019 Urtarrila
Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti
2018 Abendua
2018 Azaroa
Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak
2018 Urria
Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera
2018 Iraila
Juan Jose Arreola
Trukearen parabola
Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia
2018 Abuztua
2018 Uztaila
Scholastique Mukasonga
Emakume oinutsa
Vladimir Maiakovski
Kontakizun bi
2018 Ekaina
2018 Maiatza
Laguntzaileak:
