1842-06-24 / 1914?
Ambrose Bierce
Bierce, Ambrose. Estatu Batuetako idazlea (Horse Cave Creeck, Ohio, 1842 - Mexiko, 1914). Estatu Batuetako Banakuntzarako gerran parte hartu ondoren, kazetaritzan ihardun zuen San Franciscon, Londresen eta berriro EEBBetan. E. A. Poeren eta Swiften eragina izan zuen, eta hainbat eleberri labur eta saiakera fantastiko, irri garratzeko eta giro beltzekoak idatzi zituen. Bierceren umore basa sofistikatuak The Devil's Dictionary (Gaizkiaren Hiztegia, 1906) izenburua duen lanean iritsi zuen bere maila gorena. Mexikon desagertu zen oraino argitu gabeko eran, hango iraultza bertatik ezagutzera joana zelarik.
KRITIKAK
Deabruaren hiztegia – Karlos del Olmo, Euskaldunon Egunkaria (2001-10-13)
Deabruaren hiztegia – Javier Rojo, El Correo (2001-08-29)
Deabruaren hiztegia – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2001-07-14)
Urtarrilak 23: Maitalea Tolosan
Urtarrilak 24: Rosa Luxemburgen Kartzelako gutunak Karrikirin
Urtarrilak 25: Mari-mutil handi baten bluesa Katakrak liburudendan
Urtarrilak 31: Laranja mekanikoa Getarian
Urtarrilak 31: Kristalezkoa giltza Erronkarin
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Igor Estankona
Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg
itzul.: Amaia Lasa
Aiora Sampedro
Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro
itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Joannes Jauregi
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Ibon Egaņa
Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx
itzul.: Iker Sancho
Amaia Alvarez Uria
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Aiora Sampedro
Udaberri kantoi-hautsia
Mario Benedetti
itzul.: Aiora Jaka
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Javier Rojo
Maitalea
Marguerite Duras
itzul.: Mikel Garmendia
Alaitz Andreu Eizagirre
Maitalea
Marguerite Duras
itzul.: Mikel Garmendia
Joannes Jauregi
2019 Urtarrila
Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti
2018 Abendua
2018 Azaroa
Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak
2018 Urria
Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera
2018 Iraila
Juan Jose Arreola
Trukearen parabola
Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia
2018 Abuztua
2018 Uztaila
Scholastique Mukasonga
Emakume oinutsa
Vladimir Maiakovski
Kontakizun bi
2018 Ekaina
2018 Maiatza
Laguntzaileak:
