1893-07-07 / 1981-12-29
Miroslav Krleza
Krleza, Miroslav. Kroaziar idazlea (Zagreb, 1893 - Zagreb, 1981). Kroaziako eleberrigile eta dramagile nagusienetakoa izan da XX. mendean. Militarra izan zen gaztetan baina Lehen Mundu gerraren ondoren armak utzi eta literaturan barneratu zen. Kroaziako Lexikografia Institutuko eta Jugoslaviako Idazleen Batasuneko lehendakaria izan zen Bigarren Mundu Gerraren ondoren. Narrazioa eta drama landu zituen; injustizia salatzen du bere obretan. Obra nagusiak: Glembajevi drama trilogia (1932, Glembaj Familia), Povratak Filipa Latinovica Kroazia Austriako inperioaren mendean zeneko burgesiari buruzko satira (1932, Filipa Latinovic-en itzulera), Hrvatski bog Mars ipuin bilduma (1922, Marte jainko kroaziarra) eta Balade Petrice Kerempuha (1936, Petrica Kerempuh-ren balada).
Adimenaren mugetan
itzul.: Hasier Agirre
Erroteta, 2012
KRITIKAK
Adimenaren mugetan – Iban Balerdi, Gara (2013-02-03)
Adimenaren mugetan – Bixente Serrano Izko, Berria (2012-04-29)
Otsailak 26: Agota Kristof, Analfabetoa idazle Ean
Martxoak 02: Olga Tokarczuk, Erabili goldea hilen hezurren gainetik Donostian
Martxoak 08: Raymond Chandler, Ez adiorik Donostian
Erbesteko gutunak Victor Hugori
Louise Michel
itzul.: Amaia Lasa
Irati Majuelo
Bihotza nora, zu hara
Susanna Tamaro
itzul.: Fernando Rey
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
itzul.: Jose Mari Berasategi Zurutuza
Hasier Rekondo
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
itzul.: Aroa Uharte
Ibai Atutxa Ordeñana
Odolik gabe
Alessandro Baricco
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
itzul.: Jose Mari Berasategi Zurutuza
Javier Rojo
Neskamearen ipuina
Margaret Atwood
itzul.: Zigor Garro
Iban Lantxo
Analfabetoa idazle
Agota Kristof
itzul.: Eskarne Mujika Gallastegi
Irati Majuelo
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
itzul.: Aroa Uharte
Ibon Egaña
Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak
Irene Sola
itzul.: Joxan Elosegi
Amaia Alvarez Uria
2021 Otsaila
2021 Urtarrila
Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete
Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan
2020 Abendua
Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du
Clarice Lispector
Bederatzi poema
Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan
Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak
2020 Azaroa
Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia
2020 Urria
Harold Pinter
Alaska moduko bat
2020 Iraila
William Carlos Williams
Indarraren erabilera
2020 Abuztua
Charles Bukowski
Poema antologia
2020 Uztaila
2020 Ekaina