1932-10-27 / 1963-02-11
Sylvia Plath

Plath, Silvia. Estatu Batuetako poeta eta eleberrigilea (Boston, 1932 - Londres, 1963). Zortzi urte zituenean argitaratu zuen bere lehen poema eta sari ugari eskuratu zituen artean haurra zela. Cambridgeko unibertsitatean irakasle izan zen, eta bertan ezkondu zen Ted Hughes poetarekin. Plathen poemek, irudi zorrotzak, sarritan bortitzak, dituzte ezaugarri nagusitzat. Lan nagusiak: The Colossus (1960, poemak), The Bell Jar (1963, eleberri autobiografikoa), Ariel (1965ean argitaratua, poema bilduma), Crossing the Water (1971n argitaratua, poema bilduma), Johnny Panic and the Bible of Dreams (1977, kontakizun laburrak; Johnny Panic eta ametsetako Biblia). Bere buruaz beste egin zuen Londresen 31 urte zituenean.
Beirazko kanpaia
itzul.: Garazi Arrula
Txalaparta, 2022
Hiru emakume
itzul.: Harkaitz Cano
Denonartean, 2018
Ariel eta beste poema batzuk
itzul.: Iņigo Astiz
Denonartean, 2013
KRITIKAK
Beirazko kanpaia – Hasier Rekondo, Deia (2023-03-04)
Beirazko kanpaia – Irati Majuelo, Berria (2022-04-24)
Beirazko kanpaia – Ainhoa Aldazabal Gallastegui, Argia (2022-03-27)
Ariel eta beste poema batzuk – Danele Sarriugarte, Deia (2014-04-12)
Ariel eta beste poema batzuk – Peru Iparragirre, Gaztezulo (2014-04)
Ariel eta beste poema batzuk – Alex Gurrutxaga, Berria (2014-01-26)
Urriak 22: Fatima Mernissi Terraza debekatua Iruritan
Zazpigarren gizona
John Berger / Jean Mohr
itzul.: I?igo Roque Eguzkitza
Peru Iparragirre
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
itzul.: Unai Elorriaga
Nagore Fernandez
Termita
Garazi Albizua
itzul.: Bego Montorio
Maialen Sobrino Lopez
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
itzul.: Unai Elorriaga
Ibon Ega?a
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
itzul.: Miren Agur Meabe
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Odisea
Homero
itzul.: Matias Mugika
Aritz Galarraga
Barazkijalea
Han Kang
itzul.: Gema Lopez Las Heras
Jon Martin-Etxebeste
Zure bazterrekoak
Cesare Pavese
itzul.: Jon Alonso
Asier Urkiza
Termita
Garazi Albizua
itzul.: Bego Montorio
Nagore Fernandez
Argazkiaren erabilera
Annie Ernaux
itzul.: Leire Lakasta
Maialen Sobrino Lopez
2026 Urria
Mongo Beti
Negrotasunaren hiztegia
Flaubert / Stevenson
Eleberriak atalka
2026 Iraila
Joaquim Machado de Assis
Brasilgo narratiba
Alejandra Pizarnik
Poemak euskaraz
Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra
Agostinho Neto
Agostinho Netoren poemak
Stephane Mallarme
Mallarme euskaraz
2026 Abuztua
Rene Depestre
Depestrek 100 urte
Andrei Platonov
Eguzkia sartalderantz
Federico Garcia Lorca
Poeta isilarazia
Mazisi Kunene
Ahotsaren indarra
Maria Aur?lia Capmany
Gutun lotsagabea
2026 Uztaila
Nathalie Handal
Nathalie Handalen ahotsa
Mikhail Lermontov
Lermontov euskaraz
Henri Calet
Danbor hotsik gabeko abertzaletasuna
2026 Ekaina
Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak
Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua
2026 Maiatza
2026 Apirila
Maria Fernanda Ampuero
Enkantea
Samuel Beckett
Beckett euskaraz
Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2026 Martxoa
Antzerkiaren nazioarteko eguna
Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz
Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala
Boris Vian
Aldarri antimilitarista
Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak
2026 Otsaila
Edorta Matauko itzultzaileak agur