1896-09-04 / 1948-03-04
Antonin Artaud
Artaud, Antonin. Idazle eta antzezle frantsesa (Marseilla, 1896 - Ivry-sur-Seine, 1948). Talde surrealistako kidea izan zen garai batez, bi poema liburu argitaratuz: L'ombilic des limbes (Linboen zilborra, 1925) eta Le Pèse-nerfs (Kirio pisatzailea, 1927). Charles Dullin-en taldeko antzezlaria, Alfred Jarry antzerkia fundatu zuen 1930ean Roger Vitrac-ekin. Bestalde, Le Théâtre de la cruauté (Ankerkeriaren antzerkia, 1932) eta Le Theâtre et son double (Antzerkia eta bere bikia, 1938) saiakerek eragin sakona izan zuten antzerki zuzendari askorengan, hala nola Roger Blin, Jean-Louis Barrault edo Julian Beck-engan (Living Théâtre). Artauden arabera, antzerkiaren berezitasuna keinuak ematen du. Filmetan ere parte hartu zuen aktore gisa, Abel Gance, Theodor Dreyer, G.W. Pabst, Raymond Bernard, Fritz Lang eta beste zenbait zuzendariren lanetan.
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte Mochales
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
itzul.: Koro Navarro
Aritz Galarraga
Nekropolia
Boris Pahor
itzul.: Santi Leone
Asier Urkiza
Horma
Marlen Haushofer
itzul.: Naroa Zubillaga
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Xomorroak
Julia Guillamon
itzul.: Martin Rezola
Nagore Fernandez
Metamorfosia
Franz Kafka
itzul.: Anton Garikano
Aritz Galarraga
Hormako atea eta beste ipuin batzuk
H.G. Wells
itzul.: Joxe Mari Berasategi
Hasier Rekondo
Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien
Irene Sola
itzul.: Joxan Elosegi
Jon Jimenez
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
itzul.: Amaia Apalauza
Asier Urkiza
Herriaren hezkuntza eta demokrazia
Nadezhda Krupskaia
itzul.: Leire Azkargorta
Nagore Fernandez
2024 Ekaina
Mohammed el-Kurd idazle palestinarraren Rifqa liburuko 6 poema
2024 Maiatza
Luisa Villalta poeta omenduko du letra galegoen egunak
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak