1775-12-16 / 1817-07-18
Jane Austen
Austen, Jane. Idazle ingelesa (Steventon, Hampshire, 1775 - Winchester, 1817). Artzain protestante baten alabarik gazteena, 1805ean hasi zen idazten senide ugarien jolaserako. Lasaia eta orekatua, haren bizitza bezalakoa da Austenen eleberrigintza. Bere lanetan berak ongi ezaguturiko bizimoldea deskribatzen du, Hego Ingalaterrako nekazari goi-erdiko klaseari zegokiona alegia. Pertsonaien psikologiaren azalpen umoretsua eta zehatza da Austenen eleberrien alderdirik interesgarriena. Pride and Prejudice (1813), da haren umorezko maisu lana. Northanger Abbey, 1797an hasia eta hil ondoren argitaratua, 1818an, garaiko «eleberri beltza»ren satira da. Beste zenbait lan: Sense and Sensibility (1811), Mansfield Park (1814), Emma (1816), Persuasion (1818), Letters (1932).
Watsondarrak
itzul.: Ana I. Morales
Denonartean, 2015
KRITIKAK
Harrotasuna eta aurrejuzkuak – Amaia Alvarez Uria, Argia (2014-11-23)
Harrotasuna eta aurrejuzguak – Javier Rojo, El Correo (2014-04-18)
Urriak 05: bell hooks Transgresioa irakasgai. Hezkuntza askatasunaren praktika gisa
Maskara baten aitortza
Yukio Mishima
itzul.: Iker Alvarez
Ibai Atutxa Orde?ana
Emakume gaiztoak
Marilar Aleixandre
itzul.: Patxi Zubizarreta
Jon Jimenez
Alferrikakoaren balioa
Nuccio Ordine
itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Maskara baten aitortza
Yukio Mishima
itzul.: Iker Alvarez
Jon Jimenez
Soniexka
Ludmila Ulitskaia
itzul.: Josu Zabaleta
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Puta
Nelly Arcan
itzul.: Miel A. Elustondo
Nagore Fernandez
Puta
Nelly Arcan
itzul.: Miel A. Elustondo
Amaia Alvarez Uria
Deitora zaitzala Tigrisek
Emilienne Malfatto
itzul.: Irati Bereau Baleztena
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Alexander Wolfen mamua
Gaito Gazdanov
itzul.: Josu Zabaleta
Nagore Fernandez
Spoon River Antologia
Edgar Lee Masters
itzul.: Alain Lopez de Lacallle
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak
Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria
2023 Abuztua
2023 Uztaila
David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)
Maria Merce Mar?al
Poesia kaiera
2023 Ekaina
2023 Maiatza
Wa Thiong'o eta Bulawayo
Afrikako hitzak
2023 Apirila
Mouton eta Rodoreda
Fantasiatik errealitatera
2023 Martxoa
Jose GorostizaAmaibako heriotza
Roberto Juarroz
Poesia bertikala
2023 Otsaila
2023 Urtarrila