55 / 120
Tazito
Tazito, Publio Cornelio. (Lat. Publius Cornelius Tacitus). Erromatar historialaria (55 - 120). Erromako historiagile handiena izan zen. Administrazio lanetan hasi zen Vespasianoren garaian; kontsul izendatu zuten 97an eta Asiako prokontsul izan zen 110-113 bitartean. Ospe handia irabazi zuen hizlari gisa garai hartan. Oratoriaren gainbeherari buruzko tratatu bat idatzi zuen, Dialogus de oratoribus (106, Hizlariekin hizketan). 98. urtean Domiziano enperadorearen aurka jo zuen, hildako aitaginarrebaren alde idatzi zuen liburuan: De vita Julii Agricolae (Julio Agricola-ren bizitza), eta urte berean idatzi zuen De origine et situ Germanorum, Germania ere deituriko obra (Germaniarren etorkia eta lurraldea), Rhin ibaiaren mugatik haraindi bizi ziren germaniarrei buruz. Historiae (109, Historiak) eta Annales (117, Kronikak) dira Tazito-ren historia obra nagusiak. Historiae obran berak zuzenean ezagutu zuen Flaviotarren dinastiaren historia idatzi zuen; lehen lau liburukiak eta bostgarrenaren zati bat, hau da, Vespasianoren lehen bi urteei dagozkienak (69-70) baizik ez dira ezagutzen gaurko egunean. Annales obran Claudiotarren dinastiari buruzkoak kontatu zituen, Neron-en heriotza arte (68), garai haietako kroniketan eta dokumentuetan oinarriturik; ez dira liburuki guztiak garai modernoetara iritsi. Ikuspegi morala guztiz nabarmendu zen Tazitoren idatzietan. Gorteko giroaz arduratu zen bereziki eta psikologia erretratu zorrotzak idatzi zituen. Historiaren aurrean filosofia ezkorra erakutsi zuen eta historia lanak literatura obra bihurtzen saiatu zen.
Barbaro iraun
Louisa Yousfi
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Amaia Alvarez Uria
Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson
itzul.: Amaia Astobiza / I?igo Roque
Irati Majuelo
Hitzak palmondo
Silvia Federici
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Altxa, hildakoak
Fred Vargas
itzul.: Be?at Irastorza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels
itzul.: Xabier Kintana
Aritz Galarraga
Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma
itzul.: Aiora Jaka
Jon Jimenez
Bortxaketa
Joyce Carol Oates
itzul.: Xabier Olarra
Ibon Ega?a
Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma
itzul.: Aiora Jaka
Irati Majuelo
Emakume izoztua
Annie Ernaux
itzul.: Gema Lopez Las Heras
Asier Urkiza
Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig
itzul.: Edorta Matauko
Nagore Fernandez
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak
Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria
2023 Abuztua
2023 Uztaila
David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)