euskarari ekarriak

1.388 idazle / 2.820 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

-59 / 17

Tito Livio


Tito Livio. (Lat. Titus Livius). Erromatar historialaria (Patavium, egungo Padua, K.a. 64 edo 59 - Erroma, K.o. 19). Erromako historialari nagusietako bat izan zen, Salustiorekin eta Tazitorekin batera. Eragin handia izan zuen luzaroan Erromako historiaz idatzi zuen obrak, Ab Urbe condita libri (K.a. 25 - K.a. 9). Sorterrian bizi izan zen gaztetan eta greziar kultura, filosofia eta erretorika ikasketa sakonak egin zituen garai hartan. Zesar hil ondoko gerra zibilak amaitu ondoren, Octavio nagusitu eta gero (K.a. 31), Erromara jo zuen eta bertan ekin zion aurreko urteetan mamitzen aritu zen lan Erromako historia bat idazteari. Han ezagutu zituen garai hartako erromatar idazle handienak, Horazio, Virgilio, Ovidio. Filosofia eta erretorika liburu batzuk idatzi zituen, baina ez dira gaurko egunean ezagutzen. Bere obra nagusia, Erromako historia, 142 liburutan banatu zuen; 11-20 eta 46-142 bitarteko liburuak galduak dira, ordea. Kronologiaren arabera antolatu zuen obra, Erromako hiriaren sorrreratik K.a. 9. urtea bitarteko kronika. Politika ikuspegien gainetik behin eta berriz goraipatu zuen Erromaren handitasuna, eta Erroma ideal, heroiko, langile eta zuzenaren aldeko ikuspegia zabaltzen saiatu zen. Honez gainera ordu arte Erromako historialarien artean nagusi izan ziren greziar hizkuntza eta idazkera moduak baztertu eta latinaren hizkuntza baliabide guztiak maisuki erabili zituen; Erromako idazle klasiko bihurtu zen horri esker.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Falisko maisubaren billaukerija

itzul.: Juan Antonio Mogel

Idatz & Mintz-10/11, 1985

Hitzorduak

Azken kritikak

Laranja mekanikoa
Anthony Burgess

itzul.: Ion Olano Carlos
Joannes Jauregi

Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak
Alice Munro

itzul.: Isabel Etxeberria Ramirez
Amaia Alvarez Uria

Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg

itzul.: Amaia Lasa
Jose Luis Padron

Errepidean
Jack Kerouac

itzul.: Iņigo Roque
Joannes Jauregi

Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg

itzul.: Amia Lasa
Amaia Alvarez Uria

Poesia kaiera
Yannis Ritsos

itzul.: Joannes Jauregi
Aiora Sampedro

Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro

itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Igor Elordui Etxebarria

Michael Kohlhaas
Heinrich von Kleist

itzul.: Xabier Mendiguren Bereziartu
Peru Iparragirre

Poesia kaiera
Yannis Ritsos

itzul.: Joannes Jauregi
Igor Estankona

Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg

itzul.: Amaia Lasa
Aiora Sampedro

Azken sarrerak

2019 Martxoa

Idea Vilariņoren poemak euskaraz

Cesare Paveseren poemak

2019 Otsaila

Francis Scott Fitzgerald
Nerbio-krisia

2019 Urtarrila

Antologia
Joan Brossa

Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti

2018 Abendua

John Steinbeck
Krisantemoak

2018 Azaroa

Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak

Ivan Bunin
Udazken hotza

2018 Urria

Ineko Sata
Galtza pare bat

Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera

Yannis Ritsos
Poesia kaiera

Jacques Brel
Sei kantu

2018 Iraila

Juan Jose Arreola
Trukearen parabola

Leon Felipe
Hamabi poema

Geo Bogza
Bederatzi poema

Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia

2018 Abuztua

Hiru poeta
Autobiographical

Edgar Lee Masters
Hamar poema

Dareen Tatour
Lau poema

Warsan Shire
Lau poema

2018 Uztaila

Scholastique Mukasonga
Emakume oinutsa

Vladimir Maiakovski
Kontakizun bi

Hanan Al-Xhaikh
Eroaldi bat

[Sarrera guztiak ikusi]