-59 / 17
Tito Livio

Tito Livio. (Lat. Titus Livius). Erromatar historialaria (Patavium, egungo Padua, K.a. 64 edo 59 - Erroma, K.o. 19). Erromako historialari nagusietako bat izan zen, Salustiorekin eta Tazitorekin batera. Eragin handia izan zuen luzaroan Erromako historiaz idatzi zuen obrak, Ab Urbe condita libri (K.a. 25 - K.a. 9). Sorterrian bizi izan zen gaztetan eta greziar kultura, filosofia eta erretorika ikasketa sakonak egin zituen garai hartan. Zesar hil ondoko gerra zibilak amaitu ondoren, Octavio nagusitu eta gero (K.a. 31), Erromara jo zuen eta bertan ekin zion aurreko urteetan mamitzen aritu zen lan Erromako historia bat idazteari. Han ezagutu zituen garai hartako erromatar idazle handienak, Horazio, Virgilio, Ovidio. Filosofia eta erretorika liburu batzuk idatzi zituen, baina ez dira gaurko egunean ezagutzen. Bere obra nagusia, Erromako historia, 142 liburutan banatu zuen; 11-20 eta 46-142 bitarteko liburuak galduak dira, ordea. Kronologiaren arabera antolatu zuen obra, Erromako hiriaren sorrreratik K.a. 9. urtea bitarteko kronika. Politika ikuspegien gainetik behin eta berriz goraipatu zuen Erromaren handitasuna, eta Erroma ideal, heroiko, langile eta zuzenaren aldeko ikuspegia zabaltzen saiatu zen. Honez gainera ordu arte Erromako historialarien artean nagusi izan ziren greziar hizkuntza eta idazkera moduak baztertu eta latinaren hizkuntza baliabide guztiak maisuki erabili zituen; Erromako idazle klasiko bihurtu zen horri esker.
Falisko maisubaren billaukerija
itzul.: Juan Antonio Mogel
Idatz & Mintz-10/11, 1985
Utopiaren belaunaldia
Pepetela
itzul.: I?igo Roque Eguzkitza
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Clevesko Printzesa
Madame de La Fayette
itzul.: Mikel Hoyos Sein
Aritz Galarraga
Barazkijalea
Han Kang
itzul.: Gema Lopez Las Heras
Maialen Sobrino Lopez
Beste urte batez
Samira Azzam
itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Esker onak
Delphine De Vigan
itzul.: Aiora Jaka Irizar
Maialen Sobrino Lopez
Tropiko tristeak
Claude Levi-Strauss
itzul.: Jon Alonso
Aritz Galarraga
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
itzul.: Iker Alvarez
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Koxka bat estuago
Henry James
itzul.: Joseba Urteaga
Aritz Galarraga
Poesia kaiera
Frank O'Hara
itzul.: Be?at Sarasola
Asier Urkiza
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
itzul.: Iker Alvarez
Nagore Fernandez
2026 Apirila
Maria Fernanda Ampuero
Enkantea
Samuel Beckett
Beckett euskaraz
Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2026 Martxoa
Antzerkiaren nazioarteko eguna
Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz
Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala
Boris Vian
Aldarri antimilitarista
Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak
2026 Otsaila
Edorta Matauko itzultzaileak agur
Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua
2026 Urtarrila
Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik
Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan
Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak
2025 Abendua
Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan
2025 Azaroa
Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura
2025 Urria
Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea
Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema
2025 Iraila
Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra
David Foster Wallace
Wallace euskaraz
Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak
2025 Abuztua
Liam O'Flaherty
Jende behartsua