1884-04-11 / 1968-09-18
Leon Felipe
Felipe, León. Poeta espainiarra (Tabara, Zamora, 1884 - Mexiko, 1968). Farmazeutikoa zen ogibidez, baina gazterik hasi zen poemak idazten. 1920an Versos y oraciones del caminante, argitaratu zuen. Estatu Batuetan irakasle ibili zen eta han Waldo Frank eta W. Whitman itzuli zituen. Bi idazle horiek eta Bibliak guztizko eragina izan zuten berarengan. Espainiako Gerra Zibilak Panaman hartu zuen eta handik Espainiara itzulirik Errepublikaren alde egin zuen. Gerra ostean, Mexikora itzuli zen. Konpromezua erabili zuen bere lanetan, baina beti gizona hartuta gauza guztien neurritzat, eta ni-ak pisu handia du. Liburu aipagarri batzuk: Ganarás la luz (1943), Antología rota (1947), El Ciervo (1958), ¡Oh, este viejo y roto violín! (1965).
Korrok-1, 1984
Ez atzo, ez gaur, eta ez bihar
itzul.: Xabier Basurko
Jaunaren deia - 59-61, 1977
Uztailak 20: Mohammed El Kurd idazlearen poemak Palestinaren aldeko errezitalean Azpeitian
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
itzul.: Maialen Berasategi
Ibon Ega?a
Amok
Stefan Zweig
itzul.: Aiora Jaka
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
itzul.: Aingeru Epaltza
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Amaia Alvarez Uria
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Asier Urkiza
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
itzul.: Maialen Berasategi
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Paziente isila
Alex Michaelides
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Eromenaren laudorioa
Erasmo Rotterdamgoa
itzul.: Julen Kalzada
Aritz Galarraga
Bigarren sexua
Simone de Beauvoir
itzul.: Irene Arrarats
Mikel Asurmendi
2025 Ekaina
Ford Madox Ford
Historiarik goibelena
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
2025 Apirila
Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila
Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan
2024 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria
Laguntzaileak:
