euskarari ekarriak

1.371 idazle / 3.583 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1884-04-11 / 1968-09-18

Leon Felipe


Felipe, León. Poeta espainiarra (Tabara, Zamora, 1884 - Mexiko, 1968). Farmazeutikoa zen ogibidez, baina gazterik hasi zen poemak idazten. 1920an Versos y oraciones del caminante, argitaratu zuen. Estatu Batuetan irakasle ibili zen eta han Waldo Frank eta W. Whitman itzuli zituen. Bi idazle horiek eta Bibliak guztizko eragina izan zuten berarengan. Espainiako Gerra Zibilak Panaman hartu zuen eta handik Espainiara itzulirik Errepublikaren alde egin zuen. Gerra ostean, Mexikora itzuli zen. Konpromezua erabili zuen bere lanetan, baina beti gizona hartuta gauza guztien neurritzat, eta ni-ak pisu handia du. Liburu aipagarri batzuk: Ganarás la luz (1943), Antología rota (1947), El Ciervo (1958), ¡Oh, este viejo y roto violín! (1965).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Sentiberak

Korrok-1, 1984

Kristo

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Matxinada

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Otoitza

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Igokundea

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Poema txikiak

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Velazquezen Vallescasko mutikoarentzat oņarria

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Bidazti izan

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Andre eriotz ta jaun maitasun

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Ez atzo, ez gaur, eta ez bihar

itzul.: Xabier Basurko

Jaunaren deia - 59-61, 1977

Zain bakarrik nagon, Iauna!

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Badakigu

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Nai det... ametsa

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Entzun

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Zu bezela

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1968

Atzo etzan iņor ioan

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1968

Makina

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Eta illargia?

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Atoz gukin

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Orain erririk erri

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Au egun ain luzea

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Odei txuria bezela

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Hitzorduak

Azken kritikak

Balou mendikateko balada
Yan Lianke

itzul.: Maialen Marin / Aiora Jaka
Javier Rojo

Balou mendikateko balada
Yan Lianke

itzul.: Maialen Marin / Aiora Jaka
Joannes Jauregi

Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak
Alice Munro

itzul.: Isabel Etxeberria Ramirez
Joannes Jauregi

Epailea eta haren borreroa
Friedrich Dürrenmatt

itzul.: Idoia Santamaria
Aiora Sampedro

Poesia kaiera
Dylan Thomas

itzul.: Iker Alvarez
Alex Uriarte Atxikallende

Urrezko oilarra
Juan Rulfo

itzul.: P. Onaindia
Aitor Francos

Poesia kaiera
Ezra Pound

itzul.: Luigi Anselmi
Igor Estankona

Arrotza
Albert Camus

itzul.: Josu Zabaleta
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
Alfonsina Storni

itzul.: Uxue Alberdi
Alex Uriarte

Filiala
Sergei Dovlatov

itzul.: Amaia Apalauza, Aroa Uharte
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2018 Uztaila

Hanan Al-Xhaikh
Eroaldi bat

2018 Ekaina

Franz Kafka
Metamorfosia

Jean Arbousset
Zortzi poema

2018 Maiatza

Pita Amor
Zazpi poema

Claude McKay
Lau poema

Mark Twain
R arrazarena

Izet Sarajlic
Zazpi poema

Hannah Arendt
Poemak

2018 Apirila

Henri Michaux
Bost poema

Tchicaya U'Tamsi
Bi poema

Al Berto
Poesia kaiera

Ezra Pound
Poesia kaiera

Manuel de Pedrolo
Bi idazlan

2018 Martxoa

Figuera, Celaya, Basaldua
Erdarazko poetak

Hugo Claus
Bi poema

NoViolet Bulawayo
Jo dugu Budapest

M. Valerio Martzial
Epigramak

2018 Otsaila

Valentin Paz-Andrade
Uma-oncitic negarra

Idea Vilariņo
Poemak

Alejandra Pizarnik
Hamabost poema

Muriel Spark
Atzean utzia naizen neska

2018 Urtarrila

Boris Vian
Desertorea

Elisa Mujica
Zirkulua

Hainbat egile
Hamahiru ate

Dr. Atl
Beila

2017 Abendua

Fatima Mernissi
38 talla da harem-a

Qissat. Palestinako emakumeen ipuinak

2017 Azaroa

Shuntaro Tanikawa
Zazpi poema

Hoda Ablan
Zazpi poema

[Sarrera guztiak ikusi]