euskarari ekarriak

1.392 idazle / 3.632 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1884-04-11 / 1968-09-18

Leon Felipe


Felipe, León. Poeta espainiarra (Tabara, Zamora, 1884 - Mexiko, 1968). Farmazeutikoa zen ogibidez, baina gazterik hasi zen poemak idazten. 1920an Versos y oraciones del caminante, argitaratu zuen. Estatu Batuetan irakasle ibili zen eta han Waldo Frank eta W. Whitman itzuli zituen. Bi idazle horiek eta Bibliak guztizko eragina izan zuten berarengan. Espainiako Gerra Zibilak Panaman hartu zuen eta handik Espainiara itzulirik Errepublikaren alde egin zuen. Gerra ostean, Mexikora itzuli zen. Konpromezua erabili zuen bere lanetan, baina beti gizona hartuta gauza guztien neurritzat, eta ni-ak pisu handia du. Liburu aipagarri batzuk: Ganarás la luz (1943), Antología rota (1947), El Ciervo (1958), ¡Oh, este viejo y roto violín! (1965).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Hamabi poema

itzul.: Josu Landa

armiarma.eus, 2018

Sentiberak

Korrok-1, 1984

Kristo

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Matxinada

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Otoitza

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Igokundea

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Poema txikiak

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Velazquezen Vallescasko mutikoarentzat oņarria

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Bidazti izan

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Andre eriotz ta jaun maitasun

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Ez atzo, ez gaur, eta ez bihar

itzul.: Xabier Basurko

Jaunaren deia - 59-61, 1977

Zain bakarrik nagon, Iauna!

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Badakigu

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Nai det... ametsa

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Entzun

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Zu bezela

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1968

Atzo etzan iņor ioan

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1968

Makina

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Eta illargia?

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Atoz gukin

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Orain erririk erri

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Au egun ain luzea

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Odei txuria bezela

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Hitzorduak

Maiatzak 29: Sukkwan irla Mendillorrin

Maiatzak 30: Frankenstein Getarian

Maiatzak 31: Genero nahasmendua Katakraken

Azken kritikak

Han ez banengo bezala
Slavenka Drakulic

itzul.: Amaia Apalauza
Ibon Egaņa

Sofia Petrovna
Lidia Txukovskaia

itzul.: Josu Zabaleta
Aiora Sampedro

Poesia kaiera
Idea Vilariņo

itzul.: Garazi Arruila Ruiz
Joannes Jauregi

Gailur ekaiztsuak
Emily Brontë

itzul.: Irene Aldasoro
Amaia Alvarez Uria

Poesia kaiera
Idea Vilariņo

itzul.: Garazi Arrula Ruiz
Igor Estankona

Poesia kaiera
Cesare Pavese

itzul.: Ion Olano Carlos
Igor Estankona

Laranja mekanikoa
Anthony Burgess

itzul.: Ion Olano Carlos
Javier Rojo

Laranja mekanikoa
Anthony Burgess

itzul.: Ion Olano Carlos
Joannes Jauregi

Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak
Alice Munro

itzul.: Isabel Etxeberria Ramirez
Amaia Alvarez Uria

Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg

itzul.: Amaia Lasa
Jose Luis Padron

Azken sarrerak

2019 Maiatza

Binyavanga Wainaina
Nola idatzi Afrikari buruz

Nanni Balestrini
Gutuna nire irakurle esperientziagabe eta baketsuari

Pete Seeger
27 kanta euskaraz

2019 Apirila

Gernika eta Lauaxeta gure literaturan

Victor Hugo
Parisko Andre Maria 1482

Boubacar Boris Diop
Murambi

2019 Martxoa

Idea Vilariņo
Poesia kaiera

Cesare Pavese
Poesia kaiera

2019 Otsaila

Francis Scott Fitzgerald
Nerbio-krisia

2019 Urtarrila

Joan Brossa
Antologia

Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti

2018 Abendua

John Steinbeck
Krisantemoak

2018 Azaroa

Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak

Ivan Bunin
Udazken hotza

2018 Urria

Ineko Sata
Galtza pare bat

Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera

Yannis Ritsos
Poesia kaiera

Jacques Brel
Sei kantu

2018 Iraila

Juan Jose Arreola
Trukearen parabola

Leon Felipe
Hamabi poema

Geo Bogza
Bederatzi poema

Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia

[Sarrera guztiak ikusi]