1884-04-11 / 1968-09-18
Leon Felipe
Felipe, León. Poeta espainiarra (Tabara, Zamora, 1884 - Mexiko, 1968). Farmazeutikoa zen ogibidez, baina gazterik hasi zen poemak idazten. 1920an Versos y oraciones del caminante, argitaratu zuen. Estatu Batuetan irakasle ibili zen eta han Waldo Frank eta W. Whitman itzuli zituen. Bi idazle horiek eta Bibliak guztizko eragina izan zuten berarengan. Espainiako Gerra Zibilak Panaman hartu zuen eta handik Espainiara itzulirik Errepublikaren alde egin zuen. Gerra ostean, Mexikora itzuli zen. Konpromezua erabili zuen bere lanetan, baina beti gizona hartuta gauza guztien neurritzat, eta ni-ak pisu handia du. Liburu aipagarri batzuk: Ganarás la luz (1943), Antología rota (1947), El Ciervo (1958), ¡Oh, este viejo y roto violín! (1965).
Korrok-1, 1984
Ez atzo, ez gaur, eta ez bihar
itzul.: Xabier Basurko
Jaunaren deia - 59-61, 1977
Miserikordia etxea
Joan Margarit
itzul.: Juan Ramon Makuso
Jose Luis Padron
Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski
itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Javier Rojo
Bost egun, bost gau
Manuel Tiago
itzul.: Iņigo Roque
Irati Majuelo
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Javier Rojo
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Ibai Atutxa Ordeņana
Poesia kaiera
June Jordan
itzul.: Ane Garcia Lopez
Aiora Sampedro
Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire
itzul.: Patxi Apalategi
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Igor Estankona
Poesia kaiera
June Jordan
itzul.: Ane Garcia Lopez
Javier Rojo
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Irati Majuelo
2020 Ekaina
2020 Maiatza
Forugh Farrokhzaden poemen antologia
Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat
Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak
2020 Apirila
Paul Eluarden poeman oinarritutako Guernica filma euskaraz azpititulatuta
Maria Sanchez
Landa eremuko kaiera
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
2020 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
Slawomir Mrozek
Bost kontakizun
2020 Otsaila
George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak
2020 Urtarrila
OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).
Haruki Murakami
Samsa maiteminez
2019 Abendua
2019 Azaroa
2019 Urria
Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong
Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea
Natalia Ginzburg
Michele maitea
Laguntzaileak:
