euskarari ekarriak

1.415 idazle / 3.688 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1884-04-11 / 1968-09-18

Leon Felipe


Felipe, León. Poeta espainiarra (Tabara, Zamora, 1884 - Mexiko, 1968). Farmazeutikoa zen ogibidez, baina gazterik hasi zen poemak idazten. 1920an Versos y oraciones del caminante, argitaratu zuen. Estatu Batuetan irakasle ibili zen eta han Waldo Frank eta W. Whitman itzuli zituen. Bi idazle horiek eta Bibliak guztizko eragina izan zuten berarengan. Espainiako Gerra Zibilak Panaman hartu zuen eta handik Espainiara itzulirik Errepublikaren alde egin zuen. Gerra ostean, Mexikora itzuli zen. Konpromezua erabili zuen bere lanetan, baina beti gizona hartuta gauza guztien neurritzat, eta ni-ak pisu handia du. Liburu aipagarri batzuk: Ganarás la luz (1943), Antología rota (1947), El Ciervo (1958), ¡Oh, este viejo y roto violín! (1965).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Hamabi poema

itzul.: Josu Landa

armiarma.eus, 2018

Sentiberak

Korrok-1, 1984

Kristo

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Matxinada

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Otoitza

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Igokundea

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Poema txikiak

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Velazquezen Vallescasko mutikoarentzat oņarria

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Bidazti izan

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Andre eriotz ta jaun maitasun

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

Ez atzo, ez gaur, eta ez bihar

itzul.: Xabier Basurko

Jaunaren deia - 59-61, 1977

Zain bakarrik nagon, Iauna!

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Badakigu

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Nai det... ametsa

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Entzun

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1969

Zu bezela

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1968

Atzo etzan iņor ioan

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1968

Makina

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Eta illargia?

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Atoz gukin

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Orain erririk erri

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Au egun ain luzea

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Odei txuria bezela

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1967

Hitzorduak

Azken kritikak

Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria
Silvia Federici

itzul.: Amaia Astobiza Uriarte
Irati Majuelo

Isiltasun urte luzeak
Francisco Castro

itzul.: Mitxel Murua
Joannes Jauregi

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Irati Majuelo

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Igor Estankona

Izurria
Albert Camus

itzul.: Imanol Tapia
Txema Arinas

Lisboako setioaren historia
Jose Saramago

itzul.: Jon Alonso
Joannes Jauregi

Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz

itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
John Berger

itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Javier Rojo

Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Joannes Jauregi

Aldibereko
Ingeborg Bachmann

itzul.: Idoia Santamaria Urkaregi
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2020 Apirila

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

2020 Martxoa

Vladimir Holan
Lau poema

Eduard Limonov
Bi poema

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Gata Cattana
Poemak

Slawomir Mrozek
Bost kontakizun

2020 Otsaila

Ursula K. Le Guin
Lau poema

Pertsegitzailea, Julio Cortazar euskarari ekarria

George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak

2020 Urtarrila

OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl

Poesiaren kriminalak

Haruki Murakami
Samsa maiteminez

Vicente Huidobro
Sei poema

2019 Abendua

Julio Cortazar (H)Ean

2019 Azaroa

Lucia Berlinen hiru ipuin

2019 Urria

Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong

John Berger
Poesia Kaiera

Louis Aragon
Poesia Kaiera

Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea

Natalia Ginzburg
Michele maitea

Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki

2019 Iraila

Pādraig MacAoidh
Lau poema

2019 Abuztua

Ernest Hemingway
Aldaketa sakona

Jacques Roumain
Ebano zura

H.G. Wells
Gizon ikusezina

Toni Morrison
Gaueko hitzak

George Orwell
Zergaitik idazten dudan

[Sarrera guztiak ikusi]