1894-05-27 / 1961-07-01
Louis Ferdinand Celine
Céline, Louis-Ferdinand. (Louis-Ferdinand Destouches, Céline deitua). Idazle frantsesa (Courbevoie, 1894 - Meudon, 1961). Lehen Mundu Gerran larri zauritu eta, gerra ondoren, Medikuntza ikasketak egin zituen (1924). Afrikan eta Ameriketan egon ondoren, mediku jarri zen Frantzian. Komunisten kontrako idazki politikoak (Mea Culpa, 1936, Sobiet Batasunera eginiko bidaiaren ondoren) eta juduen kontrakoak —L'École des cadavres, (Hilotzen eskola, 1938)— eman zituen argitara. Nazien aldera jarri eta Berlina jo zuen 1944ean. Preso hartu zuten Danimarkan. 1951n berriz ere Frantziara itzuli zen. n Estilista handia, satirikoa eta gizadiaren aurrean ezkorra izan zen Céline. 1932an eman zuen argitara Voyage au bout de la nuit (Gauaren muturrerainoko bidaia, Matias Mujikak itzulia) lehen eleberria. Lan nagusiak: Guignol's band (1943); D'un château à l'autre (Gaztelu batetik bestera, 1957) eta Nord (Iparraldea, 1960).
KRITIKAK
Gauaren muturrerainoko bidaia – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1993-02-07)
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
itzul.: Leire Lakasta
Nagore Fernandez
Hamlet
William Shakespeare
itzul.: Juan Garzia Garmendia
Aritz Galarraga
Feminismo zuriaren aurka
Rafia Zakaria
itzul.: Amaia Apalauza
Jon Martin-Etxebeste
Barrengaizto
Beatrice Salvioni
itzul.: Fernando Rey
Amaia Alvarez Uria
Neska baten memoria
Annie Ernaux
itzul.: Aiora Jaka
Asier Urkiza
Rameauren iloba
Denis Diderot
itzul.: Joxan Elosegi
Aritz Galarraga
Neska baten memoria
Annie Ernaux
itzul.: Aiora Jaka
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Rifqa
Mohammed el-Kurd
itzul.: Eider Beobide
Ibon Ega?a
Kanbodiako enbaxada
Zadie Smith
itzul.: Garazi Ugalde
Nagore Fernandez
Herriaren hezkuntza eta demokrazia
Nadezhda Krupskaia
itzul.: Leire Azkargorta
Jon Jimenez
2024 Abendua
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria
2024 Iraila
Aurora Bertrana
Papeete modernoa
2024 Abuztua
2024 Uztaila
Katherine Mansfield
Hamalau poema
Amat-Piniella eta Tisner
Bi liburu
2024 Ekaina
Mohammed el-Kurd idazle palestinarraren Rifqa liburuko 6 poema
2024 Maiatza
Luisa Villalta poeta omenduko du letra galegoen egunak
2024 Martxoa