euskarari ekarriak

1.591 idazle / 4.071 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1882-01-25 / 1941-03-28

Virginia Woolf


Woolf, Virginia (Stephen). Idazle ingelesa (Londres, 1882 - Lewes, Sussex, 1941). Leonard Woolf, senarrarekin, Hogarth Press argitaletxea sortu zuen (1917), besteren artean Katherine Mansfield eta T.S. Elliot ezagutarazi zituena; bestalde, Woolf senar-emazteen etxea "Bloomsbury Taldea"ren (E. M. Forster, R. Fry, J. M. Keynes, etab.) biltoki izan zen. Virginia Woolf XX. mendeko eleberrigintzaren berritzaile nagusietako bat da; kontzientziaren isuria deitu den teknikaren bitartez, egunoroko bizikizunak adierazten saiatu zen bere kontakizunetan, aldi berean prosa poetikoa, sinbolikoa eta bisuala erabiliz. Woolfen eleberrien artean aipagarrienak hauek dira: Jacob's Room (1922, Jakoben gela), Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927, Itsasargira), Orlando (1928), The Waves (1931, Uhinak), eta Between the Acts (1941, Ekitaldien artean). Literatura kritikako saiakera garrantzizkoak egin zituen halaber, horien artean klasiko handiei buruzko ideia orijinalak zekartzan The Common Reader (1925, Irakurle arrunta). Biografiak eta emakumeen eskubideen aldeko saiakerak ere idatzi zituen: Three Guineas (1938, Hiru ginea). Itota aurkitu zuten; dirudienez bere burua hil zuen.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Emakumeen lanbideak edo Etxeko Aingerua hiltzea

itzul.: Ana I. Morales

edo!, 2014

Dalloway Andrea

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun

edo!, 2014

Gela bat norberarena

itzul.: Maria Colera

Consonni, 2012

Farorantz

itzul.: Anton Garikano

Ibaizabal, 1993

Literatura Unibertsala 33

KRITIKAK

Farorantz – Aritz Galarraga, Berria (2024-05-05)

Farorantz – Alex Gurrutxaga, Berria (2016-05-08)

Dalloway Andrea / Emakumeen lanbideak... – Amaia Alvarez Uria, Argia (2015-12-13)

Gela bat norberarena – Iraitz Ugalde, Obabako Testiguak (2014-03-07)

Gela bat norberarena – Ismael Manterola, Berria (2013-10-26)

Gela bat norberarena – Alex Gurrutxaga, Berria (2013-10-20)

Gela bat norberarena – Ibon Egaņa, Deia (2013-09-28)

Gela bat norberarena – Maialen Berasategi, elearazi.org (2013-09-16)

Gela bat norberarena – Amaia Alvarez Uria, Argia (2013-09-08)

Farorantz – Markos Zapiain, Euskaldunon Egunkaria (2001-04-01)

Hitzorduak

Azken kritikak

Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga

itzul.: Xabier Monasterio
Jon Jimenez

Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu

itzul.: Maialen Berasategi
Ibon Ega?a

Amok
Stefan Zweig

itzul.: Aiora Jaka
Nagore Fernandez

Auzo madarikatua
Felix Urabayen

itzul.: Aingeru Epaltza
Jon Jimenez

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Amaia Alvarez Uria

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Asier Urkiza

Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu

itzul.: Maialen Berasategi
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa

itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Paziente isila
Alex Michaelides

itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez

Eromenaren laudorioa
Erasmo Rotterdamgoa

itzul.: Julen Kalzada
Aritz Galarraga

Azken sarrerak

2025 Abuztua

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

Donald Justice
Bi poema

Thomas Mann
Narratiba euskaraz

Hainbat egile
Japoniako ahotsak

2025 Uztaila

Xuan Bello
Hiru poema

Vladimir Vysotski
Bi kantu

Tanizkai/Gombrowicz
Bi mundu

2025 Ekaina

Ford Madox Ford
Historiarik goibelena

Manuel de Pedrolo
Irakurgai

Teresa Colom
Bost poema

Patxi Apalategi
Itzulpen lanak

Oscar Milosz
Poesia kaiera

Frank O'Hara
Poesia kaiera

2025 Maiatza

Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez

Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik

2025 Apirila

Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik

Roberto Arlt
Arlt gogoan

Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz

Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak

2025 Martxoa

Flannery O'Connor
Mendeurrena

Friedrich H?lderlinen urteurrena

Ana Blandiana
Hamabi poema

Ernesto Cardenal
Apokalipsia

<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema

Martxoaren 1ean
Bina poema

2025 Otsaila

Takiji Kobayashi
Martxoak 15

Huy Can
Zortzi poema

Galegoz heldutako poemak

Saltzaile baten heriotza

Pedro Lemebel
Manifestua

2025 Urtarrila

Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan

Miguel Torga< br>Piztiak

Paco Urondo
Poemak

Louise Michel
Idazlanak

Alex Susanna
Sei poema

2024 Abendua

Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema

MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)

Jacques Prevert
Poesia kaiera

Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera

[Sarrera guztiak ikusi]