1882-01-25 / 1941-03-28
Virginia Woolf

Woolf, Virginia (Stephen). Idazle ingelesa (Londres, 1882 - Lewes, Sussex, 1941). Leonard Woolf, senarrarekin, Hogarth Press argitaletxea sortu zuen (1917), besteren artean Katherine Mansfield eta T.S. Elliot ezagutarazi zituena; bestalde, Woolf senar-emazteen etxea "Bloomsbury Taldea"ren (E. M. Forster, R. Fry, J. M. Keynes, etab.) biltoki izan zen. Virginia Woolf XX. mendeko eleberrigintzaren berritzaile nagusietako bat da; kontzientziaren isuria deitu den teknikaren bitartez, egunoroko bizikizunak adierazten saiatu zen bere kontakizunetan, aldi berean prosa poetikoa, sinbolikoa eta bisuala erabiliz. Woolfen eleberrien artean aipagarrienak hauek dira: Jacob's Room (1922, Jakoben gela), Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927, Itsasargira), Orlando (1928), The Waves (1931, Uhinak), eta Between the Acts (1941, Ekitaldien artean). Literatura kritikako saiakera garrantzizkoak egin zituen halaber, horien artean klasiko handiei buruzko ideia orijinalak zekartzan The Common Reader (1925, Irakurle arrunta). Biografiak eta emakumeen eskubideen aldeko saiakerak ere idatzi zituen: Three Guineas (1938, Hiru ginea). Itota aurkitu zuten; dirudienez bere burua hil zuen.
KRITIKAK
Farorantz – Aritz Galarraga, Berria (2024-05-05)
Farorantz – Alex Gurrutxaga, Berria (2016-05-08)
Dalloway Andrea / Emakumeen lanbideak... – Amaia Alvarez Uria, Argia (2015-12-13)
Gela bat norberarena – Iraitz Ugalde, Obabako Testiguak (2014-03-07)
Gela bat norberarena – Ismael Manterola, Berria (2013-10-26)
Gela bat norberarena – Alex Gurrutxaga, Berria (2013-10-20)
Gela bat norberarena – Ibon Egaņa, Deia (2013-09-28)
Gela bat norberarena – Maialen Berasategi, elearazi.org (2013-09-16)
Gela bat norberarena – Amaia Alvarez Uria, Argia (2013-09-08)
Farorantz – Markos Zapiain, Euskaldunon Egunkaria (2001-04-01)
Zure bazterrekoak
Cesare Pavese
itzul.: Jon Alonso
Asier Urkiza
Termita
Garazi Albizua
itzul.: Bego Montorio
Nagore Fernandez
Argazkiaren erabilera
Annie Ernaux
itzul.: Leire Lakasta
Maialen Sobrino Lopez
Basatiak
Maria Reimondez
itzul.: Nerea Loiola
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Kantu leuna
Leila Slimani
itzul.: Nahia Zubeldia
Maialen Sobrino Lopez
Bihotzean napalma
Pol Guasch
itzul.: Ibai Sarasua Garcia
Irati Majuelo
Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera
itzul.: Karlos Cid Abasolo
Aritz Galarraga
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
itzul.: Iker Alvarez
Maialen Sobrino Lopez
Alderantzira zamalka
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte
Irati Majuelo
Terraza debekatua
Fatima Mernissi
itzul.: Edurne Lazkano Ibarbia
Amaia Alvarez Uria
2026 Ekaina
Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua
2026 Maiatza
2026 Apirila
Maria Fernanda Ampuero
Enkantea
Samuel Beckett
Beckett euskaraz
Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2026 Martxoa
Antzerkiaren nazioarteko eguna
Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz
Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala
Boris Vian
Aldarri antimilitarista
Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak
2026 Otsaila
Edorta Matauko itzultzaileak agur
Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua
2026 Urtarrila
Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik
Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan
Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak
2025 Abendua
Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan
2025 Azaroa
Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura
2025 Urria
Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea