euskarari ekarriak

1.368 idazle / 3.578 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1916-09-13 / 1990-11-23

Roald Dahl


Dahl, Roald. Idazle ingelesa (Gales, 1916 - Londres, 1990). Haur eta gazteentzat idazten zuen. Bigarren Mundu Gerran hegazkinetako piloto izan zen. Gerrako oroitzapenetan oinarrituta, The Gremlins izeneko liburua idatzi zuen. Ezkondu eta familia izan zuenean hasi zen haurrentzat eta gazteentzat idazten eta, harez gero, etengabe ihardun zuen horretan. Arrakasta handia dute idazle jori honen liburuek; batzuk euskarara itzuli dira. Lan aipagarri batzuk: James eta melokotoi erraldoia (1961); Charlie eta txokolate lantegia (1964); The Witches (Sorginak); Erraldoi On Miragarria; George's marvellous medicine (Georgeren medizina miragarria). Azken hirurak Joan Mari Irigoienek itzuli ditu euskarara.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Ixtorio hautatuak

itzul.: Luis Berrizbeitia

Elkar, 2001

Literatura 166

KRITIKAK

Ixtorio hautatuak – Aritz Galarraga, Argia (2016-07-31)

Ixtorio hautatuak – Jose Luis Otamendi, Argia (1996-10-27)

Ixtorio hautatuak – Edorta Jimenez, Euskaldunon Egunkaria (1996-10-12)

Hitzorduak

Maiatzak 26: Genero nahasmendua Literaturian

Maiatzak 30: Kristo irakiarra Tolosan

Maiatzak 31: Poemak pluralean Gasteizen

Azken kritikak

Poesia kaiera
Ezra Pound

itzul.: Luigi Anselmi
Igor Estankona

Arrotza
Albert Camus

itzul.: Josu Zabaleta
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
Alfonsina Storni

itzul.: Uxue Alberdi
Alex Uriarte

Filiala
Sergei Dovlatov

itzul.: Amaia Apalauza, Aroa Uharte
Joannes Jauregi

Tiroa kontzertuaren erdian
Belen Gopegui

itzul.: Ainhoa Caballero
Aritz Galarraga

Poesia kaiera
Chuya Nakahara

itzul.: Hiromi Yoshida
Igor Estankona

Gizakia zentzu bila
Viktor E. Frankl

itzul.: Lontxo Oihartzabal / Miren Arratibel
Javier Rojo

Caliban eta sorgina
Silvia Federici

itzul.: Edurne Lazkano / Aitor Arruti
Amaia Alvarez Uria

Hotsa eta ardaila
William Faulkner

itzul.: Asun Garikano
Joannes Jauregi

Soldataren patriarkatua
Silvia Federici

itzul.: Amaia Astobiza
Aiora Sampedro

Azken sarrerak

2018 Maiatza

Claude McKay
Lau poema

Mark Twain
R arrazarena

Izet Sarajlic
Zazpi poema

Hannah Arendt
Poemak

2018 Apirila

Henri Michaux
Bost poema

Tchicaya U'Tamsi
Bi poema

Al Berto
Poesia kaiera

Ezra Pound
Poesia kaiera

Manuel de Pedrolo
Bi idazlan

2018 Martxoa

Figuera, Celaya, Basaldua
Erdarazko poetak

Hugo Claus
Bi poema

NoViolet Bulawayo
Jo dugu Budapest

M. Valerio Martzial
Epigramak

2018 Otsaila

Valentin Paz-Andrade
Uma-oncitic negarra

Idea Vilariņo
Poemak

Alejandra Pizarnik
Hamabost poema

Muriel Spark
Atzean utzia naizen neska

2018 Urtarrila

Boris Vian
Desertorea

Elisa Mujica
Zirkulua

Hainbat egile
Hamahiru ate

Dr. Atl
Beila

2017 Abendua

Fatima Mernissi
38 talla da harem-a

Qissat. Palestinako emakumeen ipuinak

2017 Azaroa

Shuntaro Tanikawa
Zazpi poema

Hoda Ablan
Zazpi poema

2017 Urria

Lluis Llach
Sei kantu

Jose Rizal
Nire azken adioa

Seamus Heaney
Poema antologia

Rosalia de Castro
Poema antologia

Chuya Nakahara
Poema antologia

Inge Müller
16 poema

2017 Iraila

Carson McCullers
Jockeya

Alfonso R. Castelao
Nos / Gu

Jean Genet
Lau orduz Xatilan

Walt Whitman
Belar hostoak (zazpi kantu)

[Sarrera guztiak ikusi]