1713-11-24 / 1768-03-18
Laurence Sterne
Sterne, Laurence. Idazle britainiarra (Clonmel, 1713 - Londres, 1768). Cambridgen egin zituen ikasketak. 1738an apaiz ikasketak hasi zituen, bere osaba Jacquesen eraginez, elizako karguduna baitzuen hau. 1762tik 1764ra Frantzian bizi izan zen eta 1765ean Frantzian eta Italian zehar bidaiatu zuen. Londresa itzulirik, 1766an Elizabeth Draper-ez maitemindu zen eta haren omenez idatzi zuen Letters from Yorick to Elize (1775, Yorick-en gutunak Elize-ri). Idazlanak. The History of a Good Warm Watchcoat (1759, Beroki on baten historia), libelo politikoa; The Life and Opinions of Tristram Shandy, gentleman (1760-1767, Tristram Shandy zaldunaren bizitza eta iritziak), bederatzi liburukitan argitaratutako eleberri bitxi, ausart eta berritzailea, umore handiz idatzia eta Locke-ren eragina duena; A Sentimental Journey Through France and Italy (1768, Bidaia sentimentala Frantzian eta Italian zehar).
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
itzul.: Josu Barambones
Ibaizabal, 1998
Literatura Unibertsala 71
KRITIKAK
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar – Hasier Rekondo, Deia (2016-11-12)
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar – Javier Rojo, El Diario Vasco (2016-11-05)
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1999-02-27)
Martxoak 30: Uxue Apaolaza, Irene Pujadas eta Be?at Sarasola Kontaidazu ipuin bat Bilboko Gutun Zurian
Martxoak 30: Kae Tempesten Antzinako berri-berria errezitatzen Hernanin
Emakume bat
Annie Ernaux
itzul.: Itziar de Blas Fdez. de Gamarra
Nagore Fernandez
Atsoa
Victor Catala
itzul.: Sagastibeltza
Joxe Aldasoro
Puskak
Irene Pujadas
itzul.: Amaia Apalauza
Asier Urkiza
Beirazko kanpaia
Sylvia Plath
itzul.: Garazi Arrula
Hasier Rekondo
Puskak
Irene Pujadas
itzul.: Amaia Apalauza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Nik ez dakit beste gauza batzuen berri
Elisa Levi
itzul.: Irene Aldasoro
Irati Majuelo
Puta zikinak
Juno Mac / Molly Smith
itzul.: Amaia Astobiza
Irati Majuelo
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
itzul.: Joannes Jauregi
Nagore Fernandez
Suite frantsesa (bertsio argitaragabea)
Irene Nemirovski
itzul.: Mikel Garmendia / Joxe Mari Berasategi
Asier Urkiza
Poesia kaiera
Federico Garcia Lorca
itzul.: Juan Luis Zabala
Nagore Fernandez
2023 Martxoa
Jose GorostizaAmaibako heriotza
Roberto Juarroz
Poesia bertikala
2023 Otsaila
2023 Urtarrila
2022 Abendua
Alphonse Daudet eta Louis Aragon
Testuak
2022 Azaroa
2022 Urria
Coleridge/Gautier
Erromantizismoaren haizeak
Federico Garcia Lorca
Poesia kaiera
Hushang Ebtehaj Sayeh
Hiru poema
2022 Iraila
2022 Abuztua
Stlanika, Varlam Xalamovek Kolymatik
2022 Uztaila
Tamara Kamenszain
Neskak garai geldiarazietan