1713-11-24 / 1768-03-18
Laurence Sterne
Sterne, Laurence. Idazle britainiarra (Clonmel, 1713 - Londres, 1768). Cambridgen egin zituen ikasketak. 1738an apaiz ikasketak hasi zituen, bere osaba Jacquesen eraginez, elizako karguduna baitzuen hau. 1762tik 1764ra Frantzian bizi izan zen eta 1765ean Frantzian eta Italian zehar bidaiatu zuen. Londresa itzulirik, 1766an Elizabeth Draper-ez maitemindu zen eta haren omenez idatzi zuen Letters from Yorick to Elize (1775, Yorick-en gutunak Elize-ri). Idazlanak. The History of a Good Warm Watchcoat (1759, Beroki on baten historia), libelo politikoa; The Life and Opinions of Tristram Shandy, gentleman (1760-1767, Tristram Shandy zaldunaren bizitza eta iritziak), bederatzi liburukitan argitaratutako eleberri bitxi, ausart eta berritzailea, umore handiz idatzia eta Locke-ren eragina duena; A Sentimental Journey Through France and Italy (1768, Bidaia sentimentala Frantzian eta Italian zehar).
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
itzul.: Josu Barambones
Ibaizabal, 1998
Literatura Unibertsala 71
KRITIKAK
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar – Hasier Rekondo, Deia (2016-11-12)
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar – Javier Rojo, El Diario Vasco (2016-11-05)
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1999-02-27)
Jakintzaren arbola
Pio Baroja
itzul.: Josu Zabaleta
Aritz Galarraga
Dolu-egunerokoa
Roland Barthes
itzul.: Danele Sarriugarte
Asier Urkiza
31 ipuin
Anton Txekhov
itzul.: Iker Santxo Insausti
Aritz Galarraga
Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga
itzul.: Xabier Monasterio
Aiora Sampedro
Barrengaizto
Beatrice Salvioni
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Girgileria
Juana Dolores
itzul.: Maider Ramirez
Nagore Fernandez
Berlin Alerxanderplatz
Alfred D?blin
itzul.: Anton Garikano
Aritz Galarraga
Teatro-lanak
Rosvita
itzul.: Enara San Juan Manso
Amaia Alvarez Uria
Arturoren uhartea
Elsa Morante
itzul.: Koldo Biguri
Asier Urkiza
Arrabioen gerra
Karel Capek
itzul.: Koro Navarro
Jon Jimenez
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
2025 Apirila
Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila
Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan
2024 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria
2024 Iraila