1883-02-18 / 1957-10-26
Nikos Kazantzakis
Kazantzakis, Nikos. Idazle greziarra (Iraklion, Kreta, 1885 - Alemaniako Friburgo, 1957). Atenasko unibertsitatean (1902-1906) eta Parisen (1907-1909) ikasi zuen. Espainia, Ingalaterra, Errusia, Egipto, Palestina eta Japonian barrena egin zituen bidaiak. Greziako gobernuko ministroa izan zen 1945ean eta Parisko UNESCOn lan egin zuen (1947-1948). Zabala da Kazantzakisen obra, genero guztiak landu zituen: filosofia, saiakera, bidaia liburuak, tragediak, nobelak. Obra klasikoen eta eleberrien itzulpenak ere egin zituen. Obra nagusiak: Odissa (1938), 33.333 bertsotako poema epikoa; Alexis Zorbaren hitzak eta egintzak (1946), Michalis Kapitaina (1953), Kristoren azken tentaldia (1955).
Alexis Zorbaren hitzak eta egintzak
itzul.: Luis Berrizbeitia
Elkar, 2017
KRITIKAK
Alexis Zorbaren hitzak eta egintzak – Hasier Rekondo, Deia (2018-02-24)
Alexis Zorbaren hitzak eta egintzak – Aiora Sampedro, Berria (2017-10-22)
Paziente isila
Alex Michaelides
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Eromenaren laudorioa
Erasmo Rotterdamgoa
itzul.: Julen Kalzada
Aritz Galarraga
Bigarren sexua
Simone de Beauvoir
itzul.: Irene Arrarats
Mikel Asurmendi
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte Mochales
Jon Jimenez
Jakintzaren arbola
Pio Baroja
itzul.: Josu Zabaleta
Aritz Galarraga
Dolu-egunerokoa
Roland Barthes
itzul.: Danele Sarriugarte
Asier Urkiza
31 ipuin
Anton Txekhov
itzul.: Iker Santxo Insausti
Aritz Galarraga
Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga
itzul.: Xabier Monasterio
Aiora Sampedro
Barrengaizto
Beatrice Salvioni
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Girgileria
Juana Dolores
itzul.: Maider Ramirez
Nagore Fernandez
2025 Ekaina
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
2025 Apirila
Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila
Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan
2024 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria