1890-09-15 / 1976-01-12
Agatha Christie
Christie, Agatha. (Mary Clarissa Miller, Agatha Christie deitua). Eleberri eta drama egile ingelesa (Torquay, 1891 - Wallingford, 1976). Polizia nobela klasikoak eman duen idazle ospetsuenetakoa izan da Agatha Christie. Idatzi zituen ia hirurogeita hamar eleberrietan, enigma da nagusi beste osagarri guztien gainetik eta enigmaren argitzeak liburuaren amaiera dakar. Lan nagusiak: The Murder of Roger Ackroyd (Roger Ackroyd-en hilketa, 1926), Murder in the Orient Express (Orient Expresseko hilketa, 1934), Ten little neggers (1939, Hamar beltx), Sparkling cyanide (Zianuro apartsua, 1946). Agatha Christieren eleberriak hizkuntza askotara itzuli dira mundu osoan. Berak sorturiko pertsonaia batzuk ospetsu bihurtu dira filmei eta telebistari esker (Hercule Poirot detektibea, Miss Marple).
Etxe bihurria
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Bost txerrikume
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Sagutegia
itzul.: Koro Navarro
Vicens Vives, 2014
Literatura-Eskola 1
Stylesko gertaera misteriotsua
itzul.: Aloņa Zabaleta / Usoa Wyssenbach
Igela, 2010
Gizon mantsoa
itzul.: Xabier Galarreta
Hiria, 2004
Hamar beltx
itzul.: Koro Navarro
Txertoa, 1990
Larrun 27
Monsieur Poiroten ikerpenak
itzul.: Xabier Galarreta
Txertoa, 1989
KRITIKAK
Hilketa lokartua – Irati Majuelo, Berria (2020-12-20)
Stylesko gertaera misteriotsua – Iban Balerdi, Gara (2011-09-24)
Bikarioetxeko hilketa – Karlos Del Olmo, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Garmendia, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Ayerbe, Berria (2009-03-29)
Heriotza Nilo ibaian – Mikel Garmendia, Eizie.org (2007-05-07)
Katua usategian – Inma Errea, Diario de Noticias (2007-05-06)
Eta ez zen alerik ere geratu – Ander Irizar, Diario de Noticias (2005-10-30)
Uztailak 20: Mohammed El Kurd idazlearen poemak Palestinaren aldeko errezitalean Azpeitian
Amok
Stefan Zweig
itzul.: Aiora Jaka
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
itzul.: Aingeru Epaltza
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Amaia Alvarez Uria
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Asier Urkiza
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
itzul.: Maialen Berasategi
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Paziente isila
Alex Michaelides
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Eromenaren laudorioa
Erasmo Rotterdamgoa
itzul.: Julen Kalzada
Aritz Galarraga
Bigarren sexua
Simone de Beauvoir
itzul.: Irene Arrarats
Mikel Asurmendi
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte Mochales
Jon Jimenez
2025 Ekaina
Ford Madox Ford
Historiarik goibelena
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
2025 Apirila
Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila
Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan
2024 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria