1890-09-15 / 1976-01-12
Agatha Christie
Christie, Agatha. (Mary Clarissa Miller, Agatha Christie deitua). Eleberri eta drama egile ingelesa (Torquay, 1891 - Wallingford, 1976). Polizia nobela klasikoak eman duen idazle ospetsuenetakoa izan da Agatha Christie. Idatzi zituen ia hirurogeita hamar eleberrietan, enigma da nagusi beste osagarri guztien gainetik eta enigmaren argitzeak liburuaren amaiera dakar. Lan nagusiak: The Murder of Roger Ackroyd (Roger Ackroyd-en hilketa, 1926), Murder in the Orient Express (Orient Expresseko hilketa, 1934), Ten little neggers (1939, Hamar beltx), Sparkling cyanide (Zianuro apartsua, 1946). Agatha Christieren eleberriak hizkuntza askotara itzuli dira mundu osoan. Berak sorturiko pertsonaia batzuk ospetsu bihurtu dira filmei eta telebistari esker (Hercule Poirot detektibea, Miss Marple).
Etxe bihurria
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Bost txerrikume
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Sagutegia
itzul.: Koro Navarro
Vicens Vives, 2014
Literatura-Eskola 1
Stylesko gertaera misteriotsua
itzul.: Aloņa Zabaleta / Usoa Wyssenbach
Igela, 2010
Gizon mantsoa
itzul.: Xabier Galarreta
Hiria, 2004
Hamar beltx
itzul.: Koro Navarro
Txertoa, 1990
Larrun 27
Monsieur Poiroten ikerpenak
itzul.: Xabier Galarreta
Txertoa, 1989
KRITIKAK
Stylesko gertaera misteriotsua – Iban Balerdi, Gara (2011-09-24)
Bikarioetxeko hilketa – Karlos Del Olmo, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Garmendia, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Ayerbe, Berria (2009-03-29)
Heriotza Nilo ibaian – Mikel Garmendia, Eizie.org (2007-05-07)
Katua usategian – Inma Errea, Diario de Noticias (2007-05-06)
Eta ez zen alerik ere geratu – Ander Irizar, Diario de Noticias (2005-10-30)
Urtarrilak 30: Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia Getarian
Urtarrilak 30: Han ez banengo bezala Lizarran
Aldibereko
Ingeborg Bachmann
itzul.: Idoia Santamaria Urkaregi
Joannes Jauregi
Bilduma bat
Sandro Penna
itzul.: Iņigo Astiz
Jose Luis Padron
Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz
itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Javier Rojo
Feminismoa % 99ren alde
Askoren artean
itzul.: Danele Sarriugarte
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Louis Aragon
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Joannes Jauregi
Arimaren etorkizuna. Estandar emozionalaren sorrera
Eva Illouz
itzul.: Danele Sarriugarte
Ibai Atutxa Ordeņana
Sorginak, emaginak eta erizainak / Emakumezko sendalarien historia bat
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
itzul.: Maria Colera Intxausti
Irati Majuelo
Ene herri txikia
Gaël Faye
itzul.: Irati Bereau
Hasier Rekondo
Poesia kaiera
Louis Aragon
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagala
Igor Estankona
Poesia kaiera
Louis Aragon
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagala
Javier Rojo
2020 Urtarrila
Haruki Murakami
Samsa maiteminez
2019 Abendua
2019 Azaroa
2019 Urria
Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong
Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea
Natalia Ginzburg
Michele maitea
Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki
2019 Iraila
2019 Abuztua
Ernest Hemingway
Aldaketa sakona
George Orwell
Zergaitik idazten dudan
2019 Uztaila
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2019 Ekaina
Subhro Bandopadhyay, Abdul Hadi Sadoun
Hamar poema
Branco, Berger, Alvarez Caccamo
Seina poema
2019 Maiatza
Binyavanga Wainaina
Nola idatzi Afrikari buruz
Nanni Balestrini
Gutuna nire irakurle esperientziagabe eta baketsuari
Laguntzaileak:
