1890-09-15 / 1976-01-12
Agatha Christie
Christie, Agatha. (Mary Clarissa Miller, Agatha Christie deitua). Eleberri eta drama egile ingelesa (Torquay, 1891 - Wallingford, 1976). Polizia nobela klasikoak eman duen idazle ospetsuenetakoa izan da Agatha Christie. Idatzi zituen ia hirurogeita hamar eleberrietan, enigma da nagusi beste osagarri guztien gainetik eta enigmaren argitzeak liburuaren amaiera dakar. Lan nagusiak: The Murder of Roger Ackroyd (Roger Ackroyd-en hilketa, 1926), Murder in the Orient Express (Orient Expresseko hilketa, 1934), Ten little neggers (1939, Hamar beltx), Sparkling cyanide (Zianuro apartsua, 1946). Agatha Christieren eleberriak hizkuntza askotara itzuli dira mundu osoan. Berak sorturiko pertsonaia batzuk ospetsu bihurtu dira filmei eta telebistari esker (Hercule Poirot detektibea, Miss Marple).
Etxe bihurria
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Bost txerrikume
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Sagutegia
itzul.: Koro Navarro
Vicens Vives, 2014
Literatura-Eskola 1
Stylesko gertaera misteriotsua
itzul.: Aloņa Zabaleta / Usoa Wyssenbach
Igela, 2010
Gizon mantsoa
itzul.: Xabier Galarreta
Hiria, 2004
Hamar beltx
itzul.: Koro Navarro
Txertoa, 1990
Larrun 27
Monsieur Poiroten ikerpenak
itzul.: Xabier Galarreta
Txertoa, 1989
KRITIKAK
Hilketa lokartua – Irati Majuelo, Berria (2020-12-20)
Stylesko gertaera misteriotsua – Iban Balerdi, Gara (2011-09-24)
Bikarioetxeko hilketa – Karlos Del Olmo, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Garmendia, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Ayerbe, Berria (2009-03-29)
Heriotza Nilo ibaian – Mikel Garmendia, Eizie.org (2007-05-07)
Katua usategian – Inma Errea, Diario de Noticias (2007-05-06)
Eta ez zen alerik ere geratu – Ander Irizar, Diario de Noticias (2005-10-30)
Esker onak
Delphine De Vigan
itzul.: Aiora Jaka Irizar
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez da erraza gizon on bat aurkitzea
Flannery O'Connor
itzul.: Itziar Otegi
Aritz Galarraga
Rosa Parks: Nire istorioa
Rosa Parks / Jim Haskins
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Denbora bizigarri baterako
Marina Garces
itzul.: Olatz Mitxelena
Irati Majuelo
Zubi bat Drinaren gainean
Ivo Andritx
itzul.: Karlos Zabala
Aritz Galarraga
Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap
itzul.: Idoia Santamaria
Asier Urkiza
Esker onak
Delphine De Vigan
itzul.: Aiora Jaka Irizar
Irati Majuelo
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
itzul.: Miren Agur Meabe
Maialen Sobrino Lopez
Herioa Venezian
Thomas Mann
itzul.: Xabier Mendiguren
Aritz Galarraga
Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap
itzul.: Idoia Santamaria
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
2026 Urtarrila
Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan
Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak
2025 Abendua
Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan
2025 Azaroa
Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura
2025 Urria
Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea
Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema
2025 Iraila
Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra
David Foster Wallace
Wallace euskaraz
Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak
2025 Abuztua
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
Hainbat egile
Japoniako ahotsak
2025 Uztaila
2025 Ekaina
Ford Madox Ford
Historiarik goibelena
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
Laguntzaileak:
