euskarari ekarriak

1.428 idazle / 3.711 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1890-09-15 / 1976-01-12

Agatha Christie


Christie, Agatha. (Mary Clarissa Miller, Agatha Christie deitua). Eleberri eta drama egile ingelesa (Torquay, 1891 - Wallingford, 1976). Polizia nobela klasikoak eman duen idazle ospetsuenetakoa izan da Agatha Christie. Idatzi zituen ia hirurogeita hamar eleberrietan, enigma da nagusi beste osagarri guztien gainetik eta enigmaren argitzeak liburuaren amaiera dakar. Lan nagusiak: The Murder of Roger Ackroyd (Roger Ackroyd-en hilketa, 1926), Murder in the Orient Express (Orient Expresseko hilketa, 1934), Ten little neggers (1939, Hamar beltx), Sparkling cyanide (Zianuro apartsua, 1946). Agatha Christieren eleberriak hizkuntza askotara itzuli dira mundu osoan. Berak sorturiko pertsonaia batzuk ospetsu bihurtu dira filmei eta telebistari esker (Hercule Poirot detektibea, Miss Marple).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Etxe bihurria

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2018

Bost txerrikume

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2018

Sagutegia

itzul.: Koro Navarro

Vicens Vives, 2014

Literatura-Eskola 1

Stylesko gertaera misteriotsua

itzul.: Aloņa Zabaleta / Usoa Wyssenbach

Igela, 2010

Hilketa lokartua

itzul.: Xabier Aristegieta

Igela, 2008

Bikarioetxeko hilketa

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun

Igela, 2008

Heriotza Nilo ibaian

itzul.: Xabier Aristegieta

Igela, 2007

Katua usategian

itzul.: Koro Navarro

Igela, 2006

Eta ez zen alerik ere geratu

itzul.: Koro Navarro

Igela, 2005

Gizon mantsoa

itzul.: Xabier Galarreta

Hiria, 2004

Orient-Expresseko hilketa

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2004

Roger Ackroyden hilketa

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2004

Hamar beltx

itzul.: Koro Navarro

Txertoa, 1990

Larrun 27

Monsieur Poiroten ikerpenak

itzul.: Xabier Galarreta

Txertoa, 1989

KRITIKAK

Stylesko gertaera misteriotsua – Iban Balerdi, Gara (2011-09-24)

Bikarioetxeko hilketa – Karlos Del Olmo, eizie.org (2009-03-31)

Hilketa lokartua – Mikel Garmendia, eizie.org (2009-03-31)

Hilketa lokartua – Mikel Ayerbe, Berria (2009-03-29)

Heriotza Nilo ibaian – Mikel Garmendia, Eizie.org (2007-05-07)

Katua usategian – Inma Errea, Diario de Noticias (2007-05-06)

Eta ez zen alerik ere geratu – Ander Irizar, Diario de Noticias (2005-10-30)

Hitzorduak

Azken kritikak

Miserikordia etxea
Joan Margarit

itzul.: Juan Ramon Makuso
Jose Luis Padron

Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Javier Rojo

Bost egun, bost gau
Manuel Tiago

itzul.: Iņigo Roque
Irati Majuelo

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Javier Rojo

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Ibai Atutxa Ordeņana

Poesia kaiera
June Jordan

itzul.: Ane Garcia Lopez
Aiora Sampedro

Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire

itzul.: Patxi Apalategi
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Igor Estankona

Poesia kaiera
June Jordan

itzul.: Ane Garcia Lopez
Javier Rojo

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Irati Majuelo

Azken sarrerak

2020 Ekaina

Laetitia Colombani
Txirikorda

Richard Rive
Eserlekua

David Samoilov
Bi poema

2020 Maiatza

Moustakiren bi kantu

June Jordanen poema antologia

Forugh Farrokhzaden poemen antologia

Abu Salma
Bi poema

Mazisi Kunene
Zazpi poema

Lucian Blaga
Lucian Blaga

Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat

Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak

2020 Apirila

Edwin Morgan
Hiru poema

Roberto Bolaņo
Sei poema

Paul Eluarden poeman oinarritutako Guernica filma euskaraz azpititulatuta

Luis Sepulveda
Bi eleberri

Rubem Fonseca
Kobratzailea

Maria Sanchez
Landa eremuko kaiera

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

2020 Martxoa

Vladimir Holan
Lau poema

Eduard Limonov
Bi poema

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Gata Cattana
Poemak

Slawomir Mrozek
Bost kontakizun

2020 Otsaila

Ursula K. Le Guin
Lau poema

Julio Cortazar
Pertsegitzailea

George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak

2020 Urtarrila

OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl

Poesiaren kriminalak

Haruki Murakami
Samsa maiteminez

Vicente Huidobro
Sei poema

2019 Abendua

Julio Cortazar (H)Ean

2019 Azaroa

Lucia Berlinen hiru ipuin

2019 Urria

Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong

John Berger
Poesia Kaiera

Louis Aragon
Poesia Kaiera

Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea

Natalia Ginzburg
Michele maitea

Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki

[Sarrera guztiak ikusi]