1890-09-15 / 1976-01-12
Agatha Christie

Christie, Agatha. (Mary Clarissa Miller, Agatha Christie deitua). Eleberri eta drama egile ingelesa (Torquay, 1891 - Wallingford, 1976). Polizia nobela klasikoak eman duen idazle ospetsuenetakoa izan da Agatha Christie. Idatzi zituen ia hirurogeita hamar eleberrietan, enigma da nagusi beste osagarri guztien gainetik eta enigmaren argitzeak liburuaren amaiera dakar. Lan nagusiak: The Murder of Roger Ackroyd (Roger Ackroyd-en hilketa, 1926), Murder in the Orient Express (Orient Expresseko hilketa, 1934), Ten little neggers (1939, Hamar beltx), Sparkling cyanide (Zianuro apartsua, 1946). Agatha Christieren eleberriak hizkuntza askotara itzuli dira mundu osoan. Berak sorturiko pertsonaia batzuk ospetsu bihurtu dira filmei eta telebistari esker (Hercule Poirot detektibea, Miss Marple).
Hilketa bat iragartzen da
itzul.: Amaia Gurbindo
Igela, 2026
Etxe bihurria
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Bost txerrikume
itzul.: Ainhoa Eder
Igela, 2018
Sagutegia
itzul.: Koro Navarro
Vicens Vives, 2014
Literatura-Eskola 1
Stylesko gertaera misteriotsua
itzul.: Aloņa Zabaleta / Usoa Wyssenbach
Igela, 2010
Gizon mantsoa
itzul.: Xabier Galarreta
Hiria, 2004
Hamar beltx
itzul.: Koro Navarro
Txertoa, 1990
Larrun 27
Monsieur Poiroten ikerpenak
itzul.: Xabier Galarreta
Txertoa, 1989
KRITIKAK
Hilketa lokartua – Irati Majuelo, Berria (2020-12-20)
Stylesko gertaera misteriotsua – Iban Balerdi, Gara (2011-09-24)
Bikarioetxeko hilketa – Karlos Del Olmo, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Garmendia, eizie.org (2009-03-31)
Hilketa lokartua – Mikel Ayerbe, Berria (2009-03-29)
Heriotza Nilo ibaian – Mikel Garmendia, Eizie.org (2007-05-07)
Katua usategian – Inma Errea, Diario de Noticias (2007-05-06)
Eta ez zen alerik ere geratu – Ander Irizar, Diario de Noticias (2005-10-30)
Kantu leuna
Leila Slimani
itzul.: Nahia Zubeldia
Maialen Sobrino Lopez
Bihotzean napalma
Pol Guasch
itzul.: Ibai Sarasua Garcia
Irati Majuelo
Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera
itzul.: Karlos Cid Abasolo
Aritz Galarraga
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
itzul.: Iker Alvarez
Maialen Sobrino Lopez
Alderantzira zamalka
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte
Irati Majuelo
Terraza debekatua
Fatima Mernissi
itzul.: Edurne Lazkano Ibarbia
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Elizabeth Bishop
itzul.: Leire Vargas Nieto
Irati Majuelo
Godoten esperoan
Samuel Beckett
itzul.: Juan Garzia
Aritz Galarraga
Utopiaren belaunaldia
Pepetela
itzul.: I?igo Roque Eguzkitza
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Clevesko Printzesa
Madame de La Fayette
itzul.: Mikel Hoyos Sein
Aritz Galarraga
2026 Ekaina
Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua
2026 Maiatza
2026 Apirila
Maria Fernanda Ampuero
Enkantea
Samuel Beckett
Beckett euskaraz
Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2026 Martxoa
Antzerkiaren nazioarteko eguna
Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz
Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala
Boris Vian
Aldarri antimilitarista
Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak
2026 Otsaila
Edorta Matauko itzultzaileak agur
Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua
2026 Urtarrila
Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik
Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan
Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak
2025 Abendua
Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan
2025 Azaroa
Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura
2025 Urria
Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea