euskarari ekarriak

1.414 idazle / 3.687 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1890-09-15 / 1976-01-12

Agatha Christie


Christie, Agatha. (Mary Clarissa Miller, Agatha Christie deitua). Eleberri eta drama egile ingelesa (Torquay, 1891 - Wallingford, 1976). Polizia nobela klasikoak eman duen idazle ospetsuenetakoa izan da Agatha Christie. Idatzi zituen ia hirurogeita hamar eleberrietan, enigma da nagusi beste osagarri guztien gainetik eta enigmaren argitzeak liburuaren amaiera dakar. Lan nagusiak: The Murder of Roger Ackroyd (Roger Ackroyd-en hilketa, 1926), Murder in the Orient Express (Orient Expresseko hilketa, 1934), Ten little neggers (1939, Hamar beltx), Sparkling cyanide (Zianuro apartsua, 1946). Agatha Christieren eleberriak hizkuntza askotara itzuli dira mundu osoan. Berak sorturiko pertsonaia batzuk ospetsu bihurtu dira filmei eta telebistari esker (Hercule Poirot detektibea, Miss Marple).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Etxe bihurria

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2018

Bost txerrikume

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2018

Sagutegia

itzul.: Koro Navarro

Vicens Vives, 2014

Literatura-Eskola 1

Stylesko gertaera misteriotsua

itzul.: Aloņa Zabaleta / Usoa Wyssenbach

Igela, 2010

Hilketa lokartua

itzul.: Xabier Aristegieta

Igela, 2008

Bikarioetxeko hilketa

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun

Igela, 2008

Heriotza Nilo ibaian

itzul.: Xabier Aristegieta

Igela, 2007

Katua usategian

itzul.: Koro Navarro

Igela, 2006

Eta ez zen alerik ere geratu

itzul.: Koro Navarro

Igela, 2005

Gizon mantsoa

itzul.: Xabier Galarreta

Hiria, 2004

Orient-Expresseko hilketa

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2004

Roger Ackroyden hilketa

itzul.: Ainhoa Eder

Igela, 2004

Hamar beltx

itzul.: Koro Navarro

Txertoa, 1990

Larrun 27

Monsieur Poiroten ikerpenak

itzul.: Xabier Galarreta

Txertoa, 1989

KRITIKAK

Stylesko gertaera misteriotsua – Iban Balerdi, Gara (2011-09-24)

Bikarioetxeko hilketa – Karlos Del Olmo, eizie.org (2009-03-31)

Hilketa lokartua – Mikel Garmendia, eizie.org (2009-03-31)

Hilketa lokartua – Mikel Ayerbe, Berria (2009-03-29)

Heriotza Nilo ibaian – Mikel Garmendia, Eizie.org (2007-05-07)

Katua usategian – Inma Errea, Diario de Noticias (2007-05-06)

Eta ez zen alerik ere geratu – Ander Irizar, Diario de Noticias (2005-10-30)

Hitzorduak

Azken kritikak

Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria
Silvia Federici

itzul.: Amaia Astobiza Uriarte
Irati Majuelo

Isiltasun urte luzeak
Francisco Castro

itzul.: Mitxel Murua
Joannes Jauregi

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Irati Majuelo

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Igor Estankona

Izurria
Albert Camus

itzul.: Imanol Tapia
Txema Arinas

Lisboako setioaren historia
Jose Saramago

itzul.: Jon Alonso
Joannes Jauregi

Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz

itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
John Berger

itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Javier Rojo

Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Joannes Jauregi

Aldibereko
Ingeborg Bachmann

itzul.: Idoia Santamaria Urkaregi
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2020 Martxoa

Vladimir Holan
Lau poema

Eduard Limonov
Bi poema

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Gata Cattana
Poemak

Slawomir Mrozek
Bost kontakizun

2020 Otsaila

Ursula K. Le Guin
Lau poema

Pertsegitzailea, Julio Cortazar euskarari ekarria

George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak

2020 Urtarrila

OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl

Poesiaren kriminalak

Haruki Murakami
Samsa maiteminez

Vicente Huidobro
Sei poema

2019 Abendua

Julio Cortazar (H)Ean

2019 Azaroa

Lucia Berlinen hiru ipuin

2019 Urria

Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong

John Berger
Poesia Kaiera

Louis Aragon
Poesia Kaiera

Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea

Natalia Ginzburg
Michele maitea

Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki

2019 Iraila

Pādraig MacAoidh
Lau poema

2019 Abuztua

Ernest Hemingway
Aldaketa sakona

Jacques Roumain
Ebano zura

H.G. Wells
Gizon ikusezina

Toni Morrison
Gaueko hitzak

George Orwell
Zergaitik idazten dudan

2019 Uztaila

Roberto Fontanarrosa
Bi ipuin

Andrea Camilleri
Lau narrazio

Pablo Neruda
Bost poema

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

[Sarrera guztiak ikusi]