euskarari ekarriak

1.228 idazle / 3.339 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1903-02-21 / 1977-01-14

Anas Nin


Nin, Anaïs. Estatu Batuetako idazlea (Neuilly, 1903 - Los Angeles, 1977). Joaquín Nin espainiar musikagilearen alaba zen; Estatu Batuetan eta Europan bizi izan zen giro kosmopolitan. Artista eta idazle asko izan zituen adiskide: H. D. Lawrence, Henry Miller eta Antonin Artaud, besteak beste. Psikoanalisiaren, erotismoaren eta surrealismoaren eragina nabarmena da haren idazlanetan. Liburuak: saiakera bat (1932, D. H. Lawrence, An unprofessional Study); Henry Miller-en Kantzer tropikoa eleberriaren aitzin solasa; hitz lauzko olerki bat, The House of Incest (1936, Intzestoaren etxea); eleberriak: Winter of Artifice (1939, Artifizioaren negua), Ladders to Fire (1946, Eskalerak sutarantz), A Spy in the House of Love (1954, Espioi bat maitasunaren etxean), Novel of the Future (1969, Etorkizuneko eleberria), eta ipuin liburu bat, Cities of the Interior (1959, Barne hiriak). Baina bizitza osoan zehar idatzi zuen Journals (1931-1971, Egunkariak) da haren idazlan nagusia, 15.000 orrialdetik gora dituena eta pertsonaia ospetsu askoren bizitzako xehetasunak agertzen dituena.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Venusen delta

itzul.: Garazi Arrula Ruiz

Txalaparta, 2013

Literotura

Euskalduna

Pamiela-8, 1985

Mallorca

Korrok-2, 1984

KRITIKAK

Venusen delta – Javier Rojo, El Diario Vasco (2013-09-06)

Venusen delta – Saioa Ruiz Gonzalez, Argia (2013-09-01)

Venusen delta – Iratxe Esnaola, Berria (2013-05-05)

Besterenetik

Karitatearen ahizpak
Leonard Cohen

itzul.: Juan Luis Zabala
31eskutik.com

Erupzioak
Jonas Porbjarnarson

itzul.: Antonio Casado da Rocha
argia.eus

Herri baten ohoreagatik
Ali Mebtouche

itzul.: Maite Urzaa
berbaratza.wordpress.com

Hitzorduak

Apirilak 14: Pasio hutsa Zumaian

Apirilak 15: Arimen maisua Leitzan

Apirilak 15: Limoi bat imintziorik egin gabe jaten baduzu Leioan

Apirilak 16: Hori da umorea, maisu Basaurin

Apirilak 21: Pasio hutsa Lasarten

Azken kritikak

Poesia kaiera
Anne Sexton

itzul.: Harkaitz Cano
Igor Estankona

Kometaren eraginpean
Jon Bilbao

itzul.: Jon Alonso
Iraitz Urkulo

Poesia kaiera
Carlos Drummond de Andrade

itzul.: Koldo Izagirre
Hasier Rekondo

Gotz eta Meyer
David Albahari

itzul.: Koro Navarro
Iban Zaldua

Mikel Strogoff
Jules Verne

itzul.: Karlos Zabala
Javier Rojo

Soldaduaren itzulera
Rebecca West

itzul.: Maialen Berasategi
Iraitz Urkulo

Samina
Marguerite Duras

itzul.: Xabier Artola
Alex Gurrutxaga

Sonetoak
William Shakespeare

itzul.: Juan Garzia
Javier Rojo

Poesia kaiera
Carlos Drummond de Andrade

itzul.: Koldo Izagirre
Igor Estankona

Bazterrak
Uxo Novoneyra

itzul.: Koldo Izagirre
Aritz Galarraga

Azken sarrerak

2015 Martxoa

Anne Sexton, Sophia De Mello eta Gabriel Ferrater

2015 Otsaila

G.K. Chesterton
Oinkada misteriotsuak

Huy Can
Zenbait poema

Boris Pasternak
Bi poema

Assia Djebar
Bost poema

Sechu Sende
Sorgin ehiztaria

2014 Abendua

Joan Vinyoli
Hamar poema

Mark Strand
Aitaren eresia

Michel Houellebecq
Mapa eta lurraldea

Alaide Foppa
Hamabi poema

2014 Azaroa

Rodolfo Walsh
Emakume hori

Tomas Meabe
14 alegia

Georg Trakl
Poesia Kaiera

2014 Urria

Dickinson, Drummond de Andrade eta Hernandez

2014 Iraila

Nicanor Parra
Hamar poema

Wilfred Owen
Gerlako poemak

2014 Abuztua

Julio Cortazar
Kronopioen eta famen istorioak

J. Sheridan Le Fanu
Maizter misteriotsua

2014 Uztaila

Jean Jaures
Odol hotza behar

Mervyn Wall
Haiek ere
zerbitzua ematen dute

2014 Ekaina

Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak

Ford Madox Ford
Historiarik goibelena

Ambrose Bierce
Euskaratutako lanak

Machado de Assis
Alienista

Willa Cather
William Tavenerren sentimentaltasuna

Pablo Neruda
Amodiozko poemak

Arsenio Iglesias
Zazpi poema

[Sarrera guztiak ikusi]