1894-07-13 / 1940-01-27
Isaak Babel
Babel, Isaac. Errusiako idazlea (Odessa, 1894 - Odessa, 1941). Judua jatorriz. Errusiako Iraultzaren alde egin zuen eta Armada Gorriko zaldunerian sartu zen 1920an. Popuchiki (bidaiako lagunak) taldean parte hartu zuen. Sentiberatasun handiko idazlea izaki, zorroztasunez azaldu zuen bere garaiko bizimodua. Nobelak, ipuinak eta antzerki lanak argitaratu zituen. Aipagarrienak: Judu ipuinak (1917); Zalduneria gorria (1926); Odessako ipuinak (1931); Lehen maitasuna, etab.
itzul.: Olga Mtz. de Marigorta / Roberto Serrano
Alberdania-Elkar, 2006
Literatura Unibertsala 120
KRITIKAK
Zalditeria gorria – Mikel Garmendia, Eizie.org (2007-04-02)
Zalditeria Gorria – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2007-03-16)
Zalditeria Gorria – Igor Estankona, Deia (2007-03-09)
Huliganaren itzulera
Norman Manea
itzul.: Koro Navarro
Iņigo Roque Eguzkitza
King Kong teoria
Virginie Despentes
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Hasier Rekondo
Poesia kaiera
Adrienne Rich
itzul.: Maialen Berasategi
Igor Estankona
Poesia kaiera
Dylan Thomas
itzul.: Iker Alvarez
Alex Gurrutxaga
Kristo irakiarra
Hassan Blasim
itzul.: Ana Isabel Morales
Mikel Ayerbe
Maitalea
Marguerite Duras
itzul.: Mikel Garmendia
Aritz Galarraga
Jesusen eskola-egunak
John Maxwell Coetzee
itzul.: Aritz Gorrotxategi
Javier Rojo
Azken patriarka
Najat el Hachmi
itzul.: Jexuxmari Zalakain
Mikel Ayerbe
Poesia kaiera
Alfonsina Storni
itzul.: Uxue Alberdi
Hasier Rekondo
Askatasuna, etengabeko borroka bat
Angela Davis
itzul.: Amaia Apalauza Ollo, Iņigo Roque Eguzkitza, Garazi Ugalde Pikabea
Amaia Alvarez Uria
2017 Uztaila
2017 Ekaina
Juan Goytisolo
Sugarrak, hausterreak, desmemoria
Gwendolyn Brooks
Rudolph Reeden balada
Rosario Castellanos
Hamahiru poema
2017 Maiatza
Monique Wittig
Pentsamendu heterozuzena
Carlos Casares
Idazle didaktiko bat
2017 Apirila
Antonio Gramsci
Sei gutun kartzelatik
2017 Martxoa
Otto Rene Castillo
Bost poema deserri eta maitasun
Antonin Artaud
Jainkoaren Judizioari Akabera Emateko
Pier Paolo Pasolini
Gramsciren errautsak
2017 Otsaila
Ugo Betti
Ahuntz-herriko bidegabea
2017 Urtarrila
Robert Antelme
Gizakiaren espeziea
John Berger
Hamar poema eta ipuin bat
2016 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Barne-gaiazko animalia
Leopold Sedar Senghor
Bi artikulu
Giovanni Boccaccio
Dekamerone tipi bat
2016 Azaroa
Laguntzaileak:
