-084 / -054
Gaio Valerio Katulo
Catulo. (Lat. Caius Valerius Catullus). Erromatar poeta lirikoa (Verona, K.a. 87 - Verona, K.a. 54). Kalimako heleniar poetak Alexandrian sortu zuen eskolako autoreak hartu zituen eredutzat. Lesbiarenganako amodio sutsuz idatzi zituen poesiek osatzen dute bere literatura obra hoberena. Harenak dira, halaber, Tetis eta Peleoren ezteiak eta Attis, alegiazko mitologia.
Maitaleak dio ez dela inoiz...
itzul.: Luigi Anselmi
Bertzerenak, 2006
Pamiela
Gibeletik emanen dizuet era orobat ahotik...
itzul.: Luigi Anselmi
Bertzerenak, 2006
Pamiela
Bizi gaitezen, lesbia, eta maita...
itzul.: Luigi Anselmi
Bertzerenak, 2006
Pamiela
Katulo olerkiak
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
J.A. Etxebarria, 1989
Liburu sorta 9
Oton-en burua txikia da guztiz
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 12, 1987
Kornifizio, gaizki, zinez gaizki dabil
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 8, 1987
Gorroto eta maite
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Zutik - 441, 1987
Gaixo Katulo, lelokeriak
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 7, 1987
Furi eta Aureli, Katulo-ren lagun
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 19, 1987
Falerno zaharra dakarzun morroia
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 8, 1987
Eskuka ibiliko neska Ameana
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 8, 1987
Ene Iubentiar loretxoa, ez
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 17, 1987
Agur, sur txiki, oin polit, begi
itzul.: J.G. Etxebarria
Excerpta - 12, 1987
Negar egizue, maitale ederrak
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 1, 1986
Lesbia, zenbat musu emanda
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 3, 1986
Lesbia beti nigatik gaizki
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 5, 1986
Iubenti, zure begi gozoak
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 5, 1986
Gorroto eta maite
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 5, 1986
Ez omen beste inor
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 4, 1986
Erromulo-ren iloba-artean
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 5, 1986
Bizi gaitezen, ene Lesbia
itzul.: Jon Gotzon Etxebarria
Excerpta - 2, 1986
Amodioa
itzul.: Joseba Sarrionandia
Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985
Pamiela
Lekukoak
itzul.: Joseba Sarrionandia
Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985
Pamiela
Gonbida nazazula
itzul.: Joseba Sarrionandia
Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985
Pamiela
Heriotzaren aurka
itzul.: Joseba Sarrionandia
Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985
Pamiela
KRITIKAK
Olerkiak – Dabid Zuazalde, Argia (1989-03-05)
Maiatzak 09: Emilienne Malfatto Deitora zaitzala Tigrisek Iru?ean
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
itzul.: Amaia Apalauza
Asier Urkiza
Herriaren hezkuntza eta demokrazia
Nadezhda Krupskaia
itzul.: Leire Azkargorta
Nagore Fernandez
Farorantz
Virginia Woolf
itzul.: Anton Garikano
Aritz Galarraga
Poesia kaiera
Giorgos Seferis
itzul.: Maite L?pez Las Heras
Irati Majuelo
Altxa, hildakoak
Fred Vargas
itzul.: Be?at Irastorza
Joxe Aldasoro
Transgresioa irakasgai
Bell Hooks
itzul.: Amaia Apalauza
Bestiak Liburutegia
Zoriontasunaren defentsan
Epikuro
itzul.: Jonathan Lavilla / Javier Agirre
Aritz Galarraga
Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig
itzul.: Edorta Matauko
Jon Jimenez
Barbaro iraun
Louisa Yousfi
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Amaia Alvarez Uria
Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson
itzul.: Amaia Astobiza / I?igo Roque
Irati Majuelo
2024 Maiatza
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak
Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria
2023 Abuztua