URREAREN SUKARRAREN OSTEAN
Neil Young

After the Gold Rush, 1970
euskaratzailea: Juan Azpillaga
armiarma.eus, 2021

 

Ametsetan armaduraz zaldunak

Erregina batez hitz egiten.

Laborarien kantu, danbordunak

Gezi bat zuhaitza zatitzen.

Txarangak jotzen gora begira,

Eguzkia brisan flotatzen.

Begira Natura ihesean hirurogei ta hamarretan.

Begira Natura ihesean hirurogei ta hamarretan.

 

Soto hondatuan nengoen etzanda

Ilbetea nire begian

Noiz etorriko nire txanda

Ekia lehertu zen zeruan

Buru barnean jotzen txaranga

Ni ondo jarri nahiean

Lagun hark esandakoa gezurra izatea espero nuen.

Lagun hark esandakoa gezurra izatea espero nuen.

 

Espazio-ontziak hegan nire ametsetan

eguzkiaren lanbro horian,

koloreak airean, umeak negarretan

aukeratuen inguruan.

Dena amets, dena amets…

Erasoa hasi berritan

Naturaren hazia badoa babes bila eguzkira

Naturaren hazia badoa eguzkira

 

URREAREN SUKARRAREN OSTEAN
Neil Young

After the Gold Rush, 1970
euskaratzailea: Juan Azpillaga
armiarma.eus, 2021