Les Guèrillères nobelan bezala [1969], bada ikuspegiaren unibertsalizatze bilaketa bat elles izenetik abiatuz ils hartarik egiteko ohitura den moduan. Eginkizunak parabola honetan sexuaren eta hizkuntzaren kategoriak ezeztatzea du helburu. Erran nahi baita irakurle guztiek aditza elles delakoaren azpian harilkatzekoa dutela: talde politiko guztietan bertsuak diren fenomenoak agertzen baitira hemen.