1934-04-11 / 2014-11-29
Mark Strand
hil zen duela 11 urte

1902-11-29 / 1975-01-04
Carlo Levi
jaio zen duela 123 urte

Levi, Carlo. Italiar idazlea eta margolaria (Turin, 1902 - Erroma, 1975). 1935ean Lucaniara erbesteratu zuten, Justizia eta Askatasuna mugimendua sortu baitzuen, faxismoaren kontrakoa zelako alegia. Bi urte espetxean eman ondoren Frantzian bizi izan zen 1942 arte baina 1945ean berriro ere atxilo hartu zuten. Lucanian erbesteratuta eman zituen bi urteetako gogoetetan oinarritzen da bere lehen obra, Cristo si è fermato a Eboli (1945, Kristo Ebolin gelditu da), Francesco Rosik 1978an zinemara eraman zuena. Italiako hegoaldeko nekazarien bizimodu atzeratua eta dohakabea erakutsi zuen. Harenak dira, halaber, Paura della libertà (1946, Askatasunari beldur), L'orologio (1950, Erlojua), Le parole sono pietre (1955, Hitzak harri dira), Tutto il miele è finito (1964) etab. Talde komunistako kidea izan zen Italiako senatuan (1963).
1802-11-29 / 1827-11-18
Wilhelm Hauff
jaio zen duela 223 urte

Esker onak
Delphine De Vigan
itzul.: Aiora Jaka Irizar
Irati Majuelo
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
itzul.: Miren Agur Meabe
Maialen Sobrino Lopez
Herioa Venezian
Thomas Mann
itzul.: Xabier Mendiguren
Aritz Galarraga
Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap
itzul.: Idoia Santamaria
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Lur mortuak
Nuria Bendicho
itzul.: Joxan Elosegi
Irati Majuelo
Poesia guztia
Safo
itzul.: Maite Lopez Las Heras
Aritz Galarraga
Gatazka eta abusua ez dira gauza bera
Laura Macaya
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Askatasun haizea
Javier Buces
itzul.: Markel Lizasoain
Irati Majuelo
Meditazioak
John Donne
itzul.: Patxi Ezkiaga
Mikel Asurmendi
Denbora galduaren bila / Swann-enetik
Marcel Proust
itzul.: Joxe Austin Arrieta
Aritz Galarraga
2025 Azaroa
Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura
2025 Urria
Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea
Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema
2025 Iraila
Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra
David Foster Wallace
Wallace euskaraz
Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak
2025 Abuztua
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
Hainbat egile
Japoniako ahotsak
2025 Uztaila
2025 Ekaina
Ford Madox Ford
Historiarik goibelena
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
2025 Apirila
Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena