euskarari ekarriak

1.619 idazle / 4.120 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1909-05-01 / 1990-11-11

Yannis Ritsos

jaio zen duela 117 urte

Ritsos, Yannis. Poeta greziarra (Monembasia, Peloponeso, 1909 - Atenas, 1990). Maiakovski-ren futurismotik abiatu zen, Traktorea obraz (1934). 1936tik aurrera bide argiagoak aukeratu zituen konpromezuzko literatura bati ekiteko. Komunista zen, eta nazien aurkako erresistentzian eta Greziako gerra zibilean esku hartu zuen, eta kartzelan eta erbestean egon zen luzaroan. Obra nagusiak: Nire arrebaren kantua (1937), Metaxas-en diktadurapean askatasunaren aldeko kantu bihurtu zena, Proba (1943), Sonata ilargiaren argitan (1956) eta Greziako mitologiako pertsonaietan oinarrituriko obrak: Oreste (1963). 1977an Lenin saria eman zioten.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Poesia kaiera

itzul.: Joannes Jauregi

Susa, 2018

Munduko Poesia Kaierak 27

Bi poema

itzul.: Koldo Ruiz de Azua

Senez, 46, 2015

Gure herria

itzul.: Koldo Izagirre

KM kulturunea, 2004

Ahalegina

Hiru poema

itzul.: Iņigo Aranbarri

Susa-23/24, 1989

Ausentziak bizi du

Maiatz-12, 1986

Eremua eskutartean handitu da

Maiatz-12, 1986

1881-05-01 / 1955-04-10

Pierre Teilhard de Chardin

jaio zen duela 145 urte

Teilhard de Chardin, Pierre. Frantses teologoa, filosofoa eta paleontologoa (Puy-de-Dôme, 1881 - New York, 1955). 1899. urtean Jesusen Lagundian sartu zen, eta 1911. urtean apaiz egin zen. 1920-1923 urteetan geologia eta paleontologia irakasle izan zen Parisko Institutu katolikoan. Zientzia espedizio askotan parte hartu zuen: 1923. urtean Paleolitos aroko ordoen zibilizazioa aurkitu zuen, 1929. urtean Shu Ku-tien-go indusketetan parte hartu zuen eta Sinanthropus-a aurkitu zuen. 1951. urtean New Yorken hartu zuen bizilekua, eta antropologia eta paleontologia ikerketak egin zituen Hego Afrikan. Katolizismoa zientzia modernora egokitzen saiatu zen eta gizonaren jatorria aztertu zuen. Giza Fenomenoa liburuan jaso zituen bere ideia nagusiak.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Otoitza

itzul.: E. Aldaz

Egan, 1967

1522-05-01 / 1560-01-01

Joachim du Bellay

jaio zen duela 504 urte

Bellay, Joachim du. Poeta frantsesa (Liré, Anjou, 1522 - Paris, 1560). Zuzenbidea ikasi zuen Poitiers-en eta 1547an Ronsard ezagutu zuen. Haren joera humanista bere eginik, Parisera aldatu zen eta Coqueret ikastegian sarturik (1547-1549) Jean Dorat helenistaren irakaslea izan zen. 1549koa da haren Défense et Illustration de la langue française: bertan Ronsard buru zuen taldearen helburu poetikoak azaltzen ditu. Petrarca eredu harturik, 1551n hasiera eman zion L'Olive soneto sailari. 1550-1552an gaixotasun larri batek hartu zuen. Ondoko lau urteak (1553-1557) Erroman igaro zituen Jean du Bellay osaba kardinalearen zerbitzuan. Honetan oinarriturik lau liburu argitaratu zituen 1558an: Les antiquités de Rome (1558); Regrets, autorearen libururik behinena; Divers Jeux rustiques eta Poemata, azken hau latinez. Du Bellayk Nafarroako erreginari sonetoak idatzi zizkion, eta Joana erreginak lau hamalaukoz erantzun zion (1565ean argitaratuak Parisko Morel inprimategian). Azkenik, hil aurretik Le poète courtisan izeneko satira egin zuen. Du Bellay, Ronsarden ondoren, La Pléiade taldeko poetarik garrantzitsuena da eta forma perfekzio beteena iritsi zuenetariko bat. Aldizka elegia eta satira maisutasun handiz erabiltzen badaki, duen xarma hunkigarriari esker lirismo erromantikoa iragartzen duela.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Etxe-min

itzul.: Nemesio Etxaniz

Egan, 1960

Pake-leku

itzul.: Nemesio Etxaniz

Egan, 1960

1980-05-01 / ...

Jacek Dehnel

jaio zen duela 46 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Gay poesia: Jacek Dehnel

itzul.: Rikardo Arregi Diez de Heredia

Volgako Batelariak, 2007

1959-05-01 / ...

Yasmina Reza

jaio zen duela 67 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Sarraskiaren jainkoa

itzul.: Garazi Arrula

Elearazi, 2013

Desolamendua

itzul.: Xabier Iaben

Igela, 2006

Literatura Saila 32

Artea

itzul.: Julia Marin

teatro-testuak.com, 2006

1908-05-01 / 1968-07-22

Giovannino Guareschi

jaio zen duela 118 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

On Camillo

itzul.: Koldo Biguri

Ibaizabal, 2001

Literatura Unibertsala 90

Pekatu aitortua

itzul.: R.Bozas-Urrutia

Egan, 1971

Don Camilo eta Bataioa

itzul.: R.Bozas Urrutia

Egan, 1969

Radames

itzul.: R. Bozas Urrutia

Egan, 1965

1887-05-01 / 1959-06-18

Vincenzo Cardarelli

jaio zen duela 139 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Omar Kayyami

itzul.: Juan Martin Elexpuru

Alkohola poemak, 1984

Pamiela

Hitzorduak

Azken kritikak

Utopiaren belaunaldia
Pepetela

itzul.: I?igo Roque Eguzkitza
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Clevesko Printzesa
Madame de La Fayette

itzul.: Mikel Hoyos Sein
Aritz Galarraga

Barazkijalea
Han Kang

itzul.: Gema Lopez Las Heras
Maialen Sobrino Lopez

Beste urte batez
Samira Azzam

itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Esker onak
Delphine De Vigan

itzul.: Aiora Jaka Irizar
Maialen Sobrino Lopez

Tropiko tristeak
Claude Levi-Strauss

itzul.: Jon Alonso
Aritz Galarraga

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

itzul.: Iker Alvarez
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Koxka bat estuago
Henry James

itzul.: Joseba Urteaga
Aritz Galarraga

Poesia kaiera
Frank O'Hara

itzul.: Be?at Sarasola
Asier Urkiza

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

itzul.: Iker Alvarez
Nagore Fernandez

Azken sarrerak

2026 Apirila

Maria Reimondezen Basatiak

Robert Desnos
Antologia

Maria Fernanda Ampuero
Enkantea

Samuel Beckett
Beckett euskaraz

Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

Laura Casielles
16 poema

2026 Martxoa

Antzerkiaren nazioarteko eguna

Elizabeth Bishopen ahotsa

Juan Gelmanen poema antologia

Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz

Cesar Vallejo
Poemak

Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala

Boris Vian
Aldarri antimilitarista

Mikhail Bulgakov
Liburu bi

Anna Akhmatova
Poesia

Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak

2026 Otsaila

Alexander Neriumen sei poema

Edorta Matauko itzultzaileak agur

Heinrich Heine
Olerkiak

Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua

Marcel Schwob
Lau liburu

Bernard Dadie
Zortzi poema

Violeta Parra
Kantuak

Poeta palestinarrak
Hitz ahots

2026 Urtarrila

Adelbert von Chamisso
Lanak

Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik

Wallace Stevens
13 poema

Castelao
Castelao euskaraz

Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan

Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak

Petofi/Adonis
Hiru poema

2025 Abendua

Vassilis Alexakis
Aita

Paul Eluard
Poemak

Grace Paley
Agur eta zorte on

Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan

16 poeta
16 poeta Palestinako

2025 Azaroa

Nazim Hikmet
Poesia kaiera

Antonia Pozzi
Poesia kaiera

Saki
Sakiren ipuinak

Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura

Cecilia Meireles
Hamar poema

2025 Urria

Paul Valery
Itsas hilerria

Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea

Daniel Salgado
Lau pieza

Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema

2025 Iraila

Assata Shakur
Oroimenez

Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra

Benjamin Peret
Lau poema

Claude McKay
Lau poema

David Foster Wallace
Wallace euskaraz

Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak

Nicanor Parra
Poemak

2025 Abuztua

David Diop
Lau poema

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

Donald Justice
Bi poema

Thomas Mann
Narratiba euskaraz

Hainbat egile
Japoniako ahotsak

[Sarrera guztiak ikusi]