euskarari ekarriak

1904-10-02 / 1991-04-03

Graham Greene

hil zen duela 34 urte

Greene, Graham. Idazle ingelesa (Hertfordshire, 1904 - Suitza, 1991). Katoliko egin zen 1927an, eta morala eta horri buruzko gaiak erabili zituen. Eleberriak idatzi zituen batez ere, baina baita ere misteriozko eleberriak, ipuinak, antzerkiak, film gidoiak, zine kritikak... Haren lan ezagun batzuk: The power and the glory (1940, Agintea eta aintza), The heart of the matter (1948), The end of the affair (1951, Affair-aren amaiera). Zinemara eraman diren kontakizunak: The third man (1950, Hirugarren gizona), Our man in Habana (1958, Habanako gure gizona). Ironia eta kezka, biak nahasten ditu bere lanetan. Benetako gertaera bortitzak erabiltzen ditu batzuetan, eta baita urruneko lekuak eta pertsonaia aztoratuak ere. Azken liburuak: Travels with my aunt (1969, Bidaiak nire izebarekin), The human factor (1978, Giza faktorea), The doctor Fisher of Geneva (1980, Genebako Fisher doktorea), Hamargarren gizona (1985), Kapitana eta etsaia (1988), bere azkeneko nobela.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Giza Faktorea

itzul.: Iñaxio Lopez de Arana

Ibaizabal, 1997

Literatura Unibertsala 65

Hirugarren gizona

itzul.: Iñaki Ibañez

Elkar, 1988

Erdal Literatura 72

1928-02-14 / 1992-04-03

Juan Garcia Hortelano

hil zen duela 33 urte

García Hortelano, Juan. Espainiako idazlea (Madril, 1928-1992). 1959an argitaratu zuen lehen eleberria (Nuevas amistades) eta handik bi urtera Tormenta de verano. Bi nobela horietan teknika objetibista erabili zuen, errealismo kritikoaren bidetik. Teknika landuagoa da hurrengo eleberrietan, eta horrekin batera ironiaren zentzua ere zorrotzagoa. Beste liburu batzuk: El gran momento de Mary Tribune (1972), Los vaqueros en el pozo (1979), eta Gramática parda (1982).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Tabakozaleen aurkako gurutzadaren kontra

itzul.: Patxi Apalategi

Porrot-4, 1990

1922-04-03 / 2002-12-21

Jose Hierro

jaio zen duela 103 urte

Hierro, José. Espainiako poeta (Madril, 1922-2002). Lehenengo bi poema liburuak 1947an argitaratu zituen: Tierra sin nosotros (Lurra gu gabe) eta Alegria (Poza). Indar dramatikoa du Hierroren poesiak, eta gehiegikeria erretorikoak arbuiatzen ditu. Lekukotasuna eta intimismoa lantzen ditu, eta ardura berezia erakusten du denboraz eta oroimenaz. Harenak dira: Con las piedras, con el viento (1950, Harriekin, haizearekin), Quinta del 42 (1952, 42ko kinta), Estatuas yacentes (1955, Estatua etzanak), Libro de las alucinaciones (1964, Eldarnioen liburua). 1974an ordura arteko bere liburu guztiak ekarri zituen Lo que sé de mí (Neure buruaz dakidana) izeneko bildumara.