euskarari ekarriak

1916-03-15 / 1979-06-29

Blas de Otero

jaio zen duela 110 urte

Otero Muñoz, Blas de. Bizkaitar olerkaria, gaztelaniaz idazten zuena (Bilbo, 1916 - Madril, 1979). Gazte garaian Bilbon bizi izan zen, baina gero Bartzelonan eta atzerrian ibili zen urte askotan. Hasierako olerki liburuetan erlijio kezka antzematen zaio, San Juan de la Cruz-en eraginpean eta metafisikaren inguruan. Garai hartakoak dira: Angel fieramente humano (1950) eta Redoble de conciencia (1950). 1958an, bi liburuok bildu eta Ancia izeneko bilduma argitaratu zuen. Ondoren, gizarte gaiekin kezkatua zen, eta bere poesia jende guztiari helarazten saiatu zen. Hitzaren eta gizarte borrokaren arteko oreka bat bilatu nahian idatzi zituen: Pido la paz y la palabra (1955), En castellano (1960), Con la inmensa mayoría (1960), eta Que trata de España (1964), olerki liburuak. 1969an, horiek denak bildu zituen Expresión y reunión bilduman. Otero izan zen, G. Celayarekin batera, poesia soziala deitu higikundearen ordezkari nagusia, eta gerra ondorengo olerkaririk garrantzitsuenetako bat Espainian. Oterorena da halaber, Historias fingidas y verdaderas (1970) hitz lauzko liburua. n Oterok harreman handia izan zuen euskal olerkariekin. Gerra aurrean Lauaxeta ezagutu zuen, eta gerra ondoren Aresti izan zuen adiskide handia. Arestiren olerkigintza Oteroren eraginpean idatzia da, aldi batez behintzat. Arestik euskaratu zizkion, bestalde, Majoria handiari (1963) izeneko poemak.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

15 poema

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2016

Blas de Oteroren poemak

itzul.: Gabriel Aresti

armiarma.eus, 2016

Istorioak, alegiazkoak nahiz egiazkoak

itzul.: Andres Urrutia

Bilboko Udala, 2016

Gabriel Arestiren heriotzean

itzul.: Miel Anjel Elustondo

31eskutik.com, 2014

Zazpi poema

itzul.: Jokin Otaegi

Ihintza, 1986-87

Ene lagun handi, euskal poeta Gabriel Arestiren heriocean

itzul.: Jon Juaristi

Zubikoak - [4], 1976

Hiru poema

itzul.: Sabin Muniategi

Zer - Karmel, 1971-72-83

1890-08-20 / 1937-03-15

Howard Phillips Lovecraft

hil zen duela 89 urte

Lovecraft, Howard Philips. Estatu Batuetako idazlea (Providence, Rhode Island, 1890 - Providence, 1937). Fantasiaz eta aluzinazioz beteriko eleberri laburrak idatzi zituen, ikuskari kosmiko ezezagunetan oinarrituta. Poeren ondotik eleberri fantastikoak idatzi dituen idazlerik handienetakoa da. Titulu nagusiak: The Case of Charles Dexter Ward (1928, Charles Dexter Ward-en auzia), At the Mountains of Madness (1931, Zoramenaren mendietan) eta The Shadow Over Innsmouth (1936, Innsmouth-eko amets gaiztoa).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Eromenaren mendietan

itzul.: Ainara Ruiz

Alberdania-Elkar, 2010

Literatura Unibertsala

1892-12-21 / 1983-03-15

Rebecca West

hil zen duela 43 urte