1894-12-09 / 1964-01-20
Anibal Machado
hil zen duela 62 urte

Anibal Monteiro Machado (Sabará, 1894 - Rio de Janeiro, 1964). Ipuinlaria, kultur eragilea. Zuzenbidea ikasten ari zela zenbait testu argitaratu zituen Vida de Minas aldizkarian. Rio de Janeiron jarri zen bizitzen 1923an, eta bere etxea kulturgune eta topaleku garrantzitsua bihurtu zen laster. Obra laburreko egilea izaki, bere jardun intelektuala da bereziki oroitzen dena: kulturaren suspertzaile, abangoardia politikoen ekarle, idazle engaiatua. Bere literaturaren muina Vila Feliz (1944) ipuin bilduman eman zuela diote adituek: errealismoa guztiz baztertu gabeko giro onirikoa eta idazkeraren askatasuna. Hurrengo urtean Associação Brasileira de Escritores elkarteko lehendakari izendatu zuten, eta Brasilgo Idazleen Lehen Kongresua antolatu zuen berehala. Bertan, bere eraginez, zenbait idazlek Getulio Vargasen Diktaduraren Aurkako Oinarrizko Printzipioak idatzi eta eman zituzten argitara. Azken urteetan antzerkirako obra ugari itzuli eta atondu zituen.
1925-01-20 / 2020-03-01
Ernesto Cardenal
jaio zen duela 101 urte

Cardenal, Ernesto. Nikaraguako poeta (Granada, 1925). Mexikon eta Estatu Batuetan Filosofia eta Letrak ikasi zituen, eta Kolonbian Teologia. Somoza diktadorearen aurkako matxinadan hartu zuen parte 1954. urtean. Apaiz egin zen eta berak sortutako Solentimanen bizi da. Bere helburua nekazariei laguntzea eta irakastea da. Kide sandinista da 1978tik aurrera, eta 1979. urtean Kultura ministroa izendatu zuten. 1982an Poesía libre eta Nicaráuac aldizkariak sortu zituen. Kristaua eta sozialista da, baina eliza agintarien gaitzespena jaso du askotan. Haren lan batzuk: Salmos (Salmoak, 1964), Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (Marilyn Monroeri otoitza, eta beste poema batzuk, 1965), Homenaje a los indios americanos (Ameriketako indiarrei omenaldia, 1970), En Cuba (Kuban, 1972), etab.
Maiatz-12, 1986
1892-03-18 / 1955-01-20
Robert Tristram Coffin
hil zen duela 71 urte

1921-01-20 / 1963-12-31
Francisco Jose Tenreiro
jaio zen duela 105 urte

Zuria maite dudanean
itzul.: Joseba Sarrionandia
Hezurrezko xirulak, 1991
Elkar
1920-01-20 / 2016-11-24
Marcos Ana
jaio zen duela 106 urte

1785-04-04 / 1859-01-20
Bettina von Arnim
hil zen duela 167 urte

Goraintzi!
itzul.: Polikarpo Iraizoz
Yakintza - 9, 1934
Urtarrilak 23: Felix Urabayen Auzo madarikatua Iru?ean
Urtarrilak 25: Mary Shelley Frankenstein Zarauzko gaztetxean
Esker onak
Delphine De Vigan
itzul.: Aiora Jaka Irizar
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez da erraza gizon on bat aurkitzea
Flannery O'Connor
itzul.: Itziar Otegi
Aritz Galarraga
Rosa Parks: Nire istorioa
Rosa Parks / Jim Haskins
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Denbora bizigarri baterako
Marina Garces
itzul.: Olatz Mitxelena
Irati Majuelo
Zubi bat Drinaren gainean
Ivo Andritx
itzul.: Karlos Zabala
Aritz Galarraga
Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap
itzul.: Idoia Santamaria
Asier Urkiza
Esker onak
Delphine De Vigan
itzul.: Aiora Jaka Irizar
Irati Majuelo
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
itzul.: Miren Agur Meabe
Maialen Sobrino Lopez
Herioa Venezian
Thomas Mann
itzul.: Xabier Mendiguren
Aritz Galarraga
Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap
itzul.: Idoia Santamaria
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
2026 Urtarrila
Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan
Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak
2025 Abendua
Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan
2025 Azaroa
Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura
2025 Urria
Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea
Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema
2025 Iraila
Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra
David Foster Wallace
Wallace euskaraz
Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak
2025 Abuztua
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
Hainbat egile
Japoniako ahotsak
2025 Uztaila
2025 Ekaina
Ford Madox Ford
Historiarik goibelena
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik