euskarari ekarriak

1.616 idazle / 4.116 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1926-06-03 / 1997-04-05

Allen Ginsberg

hil zen duela 29 urte

Ginsberg, Allen. Estatu Batuetako poeta (Newark 1926, New Jersey - 1997, New York). Columbiako Unibertsitatean ikasketak egin ondoren, Hego Amerika, Ipar Afrika, Europa eta Indian izan zen. William Carlos Williams-en babespean, lehen poemak argitaratzen hasi zen (Howl and Other Poems, 1956; Kaddish and Other Poems, 1961; Reality Sandwiches and Later Poems, 1963; Baby Poems, 1968). Beat Generation (Eusk. «Belaunaldi garaitua») deituriko saileko poeta ezagunen artekoa da Ginsberg, Kerouac, Burroughs eta Carl Salomonekin batera. Jazza, droga eta orohar baztertuen mundua agertzen du bere lanetan, Estatu Batuetako gizartearekiko kritika zorrotzarekin batera. Zen filosofiarekiko lilura berezia ageri du.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Ulua

itzul.: Harkaitz Cano

Susa, 2005

1915-06-10 / 2005-04-05

Saul Bellow

hil zen duela 21 urte

Bellow, Saul. Estatu Batuetako eleberrigilea (Lachine, Québec, 1915 - Brookline, Massachusetts, 2005). Errusiako judu etorkinen familiakoa zen, eta eleberrietan Estatu Batuetako juduen arazoak ukitu ditu bereziki. Lehen eleberrian (The Dangling Man, 1944) Kafkaren lanen antzeko giroa agertu zuen. Bellow-ri idazle gisa aldaketa handia ekarri zion The Adventures of Augie March (1953) eleberrian Chicagoko bere haurtzaroa kontatzen du. Geroztik plazaratu dituen zenbait lan: Henderson, the Rain King (1959); Herzog (1964), haren eleberririk ezagunena; Mr. Sammler's Planet (1970); Humboldt's Gift (1975); To Jerusalem and Back (1976), bidaia egunkaria; The Dean's December (1981). Egilearen jardun eremua eguneroko bizitzak eskaintzen duen alderdi bitxi eta ez ohizkoa da, eta zoriak hartaraturik beren alderdi iluna aztertzera behartuta aurkitzen diren pertsonaiak aurkezten ditu.  Literatur Nobel Saria eman zioten 1977an.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Heldu orainari

itzul.: J. M. Mendizabal

Ibaizabal, 1992

Literatura Unibertsala 22

1910-06-01 / 1979-04-05

Luís Seoane

hil zen duela 47 urte

Seoane, Luis. Galiziar pintorea, poeta eta saiakeragilea (Buenos Aires, Argentina, 1910 - Coruña, 1979). Espainiako Gerra Zibila amaitu zenean Buenos Airesera erbesteratu zen eta Argentinan bertan argitaratu zituen lehen idazlanak: Fardel de eisiliado (1952, Erbesteratuaren fardela), Na brétema Sant-Yago (1959, Santiago lainopean), As cicatrices (1959, Orbainak) eta A maior abondamento (1972). Castelao artista (1969) eta Comunicaciones mezcladas (1973, Komunikazio nahasiak) obretan bildu zituen saiakera garrantzitsuenak. Artista iaioa (pintorea, horma-pintura egilea, zeramikagilea eta aldizkari sortzailea) izan zen bestalde, eta Isaac Díaz de Pardorekin batera Galiziako formen laboratorioa eta Maside museoa (gaur egungo artea biltzen duena) sortu zituen. Azken urteetakoak dira Bestiario (1976), Imágenes celtas (1977, Zeltiar irudiak) eta Imágenes de Galicia (1978, Galiziako irudiak) idazlanak.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Poemas naufragos: galegoz heldutako poemak

itzul.: Joseba Sarrionandia

Susa, 1991

1588-04-05 / 1679-12-04

Thomas Hobbes

jaio zen duela 438 urte

Hobbes, Thomas. Ingeles filosofoa (Westport, Malmesbury, 1588 - Hardwick, 1679). Oxford-en egin zituen ikasketak. Galileo ezagutu zuen Italian, eta Mersenne Frantzian, 1640tik 1651ra bitartean han bizi izan baitzen, bere erregezaletasuna zela eta Ingalaterran egoteko beldurrez. Filosofia materialista eta pesimista da Hobbes-ena, bere garaian eta gerora ere gogor kritikatu zuten arren Mendebaleko pentsamentu politikoan eragin handia izan duena. Leviathan izeneko obran, gizonen berezko izaera gordinaren deskribapen guztiz beltza egin zuen. Haren arabera, bizia "higuina, zakarra eta laburra" da; bortxazko heriotzaren beldurrak eraman du jendea estatua sortzera, berez norberari dagozkion eskubideak aginte bakarraren esku utzirik. Erregearen aginpidea jatorriz jendeak emana bada ere (eta ez Jainkoak), erabatekoa da, eta ez du hartan ez elizak ez beste inork zertan sarturik. Gizarte hitzarmen delako gogoeta horrek ikerbide eta teoria aski desberdinetara eraman ditu ondorengo politika aztertzaileak (Locke, Spinoza, Rousseau). Hobbesen beste obra batzuk: De cive, De corpore.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Herritarra

EHU, 2004

Limes, 5

Leviathan

itzul.: Josu Naberan

Klasikoak, 1994

Pentsamenduaren Klasikoak

1937 / 1990-04-05

Susana Thenon

hil zen duela 36 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Bederatzi poema

itzul.: Ińigo Aranbarri

armiarma.eus, 2015

1946-04-05 / ...

Xabier P. Docampo

jaio zen duela 80 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Gauez ate joka datozenean

itzul.: Koldo Izagirre

Elkar, 1996

Branka 53

1923-04-05 / 1995-02-14

Michael V. Gazzo

jaio zen duela 103 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Txapela bete euri

itzul.: Maria Dolores Agirre

Egan, 2004

1917-04-05 / 1994-09-23

Robert Bloch

jaio zen duela 109 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Psikosia

itzul.: Javi Cillero

Elkar, 1996

Literatura 165

1912-04-05 / 1979-06-24

Istvan Orkeny

jaio zen duela 114 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Minutu bateko ipuinak

itzul.: Maite Gonzalez Esnal

Hegats-4, 1991

Hitzorduak

Azken kritikak

Barazkijalea
Han Kang

itzul.: Gema Lopez Las Heras
Maialen Sobrino Lopez

Beste urte batez
Samira Azzam

itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Esker onak
Delphine De Vigan

itzul.: Aiora Jaka Irizar
Maialen Sobrino Lopez

Tropiko tristeak
Claude Levi-Strauss

itzul.: Jon Alonso
Aritz Galarraga

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

itzul.: Iker Alvarez
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Koxka bat estuago
Henry James

itzul.: Joseba Urteaga
Aritz Galarraga

Poesia kaiera
Frank O'Hara

itzul.: Be?at Sarasola
Asier Urkiza

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

itzul.: Iker Alvarez
Nagore Fernandez

Beste urte batez
Samira Azzam

itzul.: Xabier Monasterio
Maialen Sobrino Lopez

Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu

itzul.: Maialen Berasategi
Iraitz Urkulo

Azken sarrerak

2026 Apirila

Laura Casielles
16 poema

2026 Martxoa

Antzerkiaren nazioarteko eguna

Elizabeth Bishopen ahotsa

Juan Gelmanen poema antologia

Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz

Cesar Vallejo
Poemak

Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala

Boris Vian
Aldarri antimilitarista

Mikhail Bulgakov
Liburu bi

Anna Akhmatova
Poesia

Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak

2026 Otsaila

Alexander Neriumen sei poema

Edorta Matauko itzultzaileak agur

Heinrich Heine
Olerkiak

Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua

Marcel Schwob
Lau liburu

Bernard Dadie
Zortzi poema

Violeta Parra
Kantuak

Poeta palestinarrak
Hitz ahots

2026 Urtarrila

Adelbert von Chamisso
Lanak

Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik

Wallace Stevens
13 poema

Castelao
Castelao euskaraz

Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan

Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak

Petofi/Adonis
Hiru poema

2025 Abendua

Vassilis Alexakis
Aita

Paul Eluard
Poemak

Grace Paley
Agur eta zorte on

Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan

16 poeta
16 poeta Palestinako

2025 Azaroa

Nazim Hikmet
Poesia kaiera

Antonia Pozzi
Poesia kaiera

Saki
Sakiren ipuinak

Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura

Cecilia Meireles
Hamar poema

2025 Urria

Paul Valery
Itsas hilerria

Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea

Daniel Salgado
Lau pieza

Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema

2025 Iraila

Assata Shakur
Oroimenez

Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra

Benjamin Peret
Lau poema

Claude McKay
Lau poema

David Foster Wallace
Wallace euskaraz

Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak

Nicanor Parra
Poemak

2025 Abuztua

David Diop
Lau poema

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

Donald Justice
Bi poema

Thomas Mann
Narratiba euskaraz

Hainbat egile
Japoniako ahotsak

[Sarrera guztiak ikusi]