euskarari ekarriak

1.600 idazle / 4.088 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1909-11-26 / 1994-03-28

Eugene Ionesco

jaio zen duela 116 urte

Ionesco, Eugène. Idazle frantsesa, jatorriz errumaniarra (Slatina, Errumania, 1909 - Paris, 1994). Parisera joan zen 1938an doktoradutza prestatzera eta han gelditu zen bizitzen. Zentzugabekeria oinarri hartuta antzerkia egiten duten idazleen artean aipagarriena izan zen. Bere lanetan agertzen zen umoreak ez zuen harrera onik izan hasieran, baina bere lanetan agertzen zuen munduaren ikusmoldea gizarte maila guztiek onartu zuten. Gizarteak errealitaterik ez du Ionescorentzat eta haren azpian dagoen ezereza nabarmen uzten du antzerki lanetan. Obra aipagarriak dira: La cantatrice chauve (1950, Kantari burusoila); La leçon (1951, Ikasgaia); Les chaises (1952, Aulkiak); Jacques ou la soumission (1955, Jacques edo sumisioa). Bere lanak Comédie Française-an antzeztuak izan dira. 1970ean Frantziako Akademiaren kide izendatu zuten. Beste antzezlan batzuk: Tueur sans gages (1957, Alogera gabeko hiltzailea); Le rhinocéros (1959, Errinozeroa), Ionescoren komediarik ezagunena; Le roi se meurt (1962, Erregea hiltzen ari da). Obra autobiografikoak ere idatzi zituen eleberri moduan: Le solitaire (1973); Voyage chez les morts (1980, Hilen herrian gaindiko bidaia).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Abeslari burusoila

itzul.: Jon Muņoz

Ibaizabal, 2001

Literatura Unibertsala 94

Auto erakusketa

itzul.: Arantxa Hirigoien

Susa-32, 1994

Neskatilla ezkongai

itzul.: Antonio M. Labayen

Egan, 1964

1788-03-10 / 1857-11-26

Joseph von Eichendorff

hil zen duela 168 urte

Eichendorff, Joseph. Alemaniar poeta (Lubowitz, Goi Silesia, 1788 - Neisse,1857). Azken erromantizismoko lirikorik garrantzitsuenetakoa izan zen. Obrak: Aunung und Gegenwart (1810-1812, Susmoa eta oraina), Das Marmorbild (1815, Marmolezko estatua), Aus dem Leben eines Taugenichts (1826, Alfer baten bizitzaren pasarteak) eta Schloss Durande (1837, Durande gaztelua).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Irukoitza

itzul.: Udalaizpe

Euzko Gogoa, 1950

9-10

1731-11-26 / 1800-04-25

William Cowper

jaio zen duela 294 urte

Cowper, William. Poeta ingelesa (Great Berkhampsted, Hertfordshire, 1731 - East Dercham, Norfolk, 1800). Sei urte zituela ama galdu zuen. Tratu txarrak jasan zituen gero eskola lagunengandik. Nortasuna aldatuta bere buruaz beste egiteko saio baten ondoren, urtebete eman zuen eroetxe batean. Bertan idatzi zuen Eroaldi batean idatziriko oharrak liburua. Gero, apaiz estuegi baten eraginak nahastu zuen Cowperren nortasun hauskorra: erlijio arazoak zirela eta, burutik egin zen (1773-1776). Garai honen ondoren, erlijio eta amodiozko poemak idatzi zituen. 1781. urtean Diverting history of John Gilpin balada komikoa idatzi zuen, eta 1785ean The Task (Enigma) poema bilduma. n Erromantizismoaren aitzindaria izan zen.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Nere amaren margiduria eskuratzean

itzul.: Jon Beiztegi

Olerti, 1964

1944-11-26 / 2007-07-19

Roberto Fontanarrosa

jaio zen duela 81 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Bi ipuin

itzul.: Xabier Boveda

Labayru - 65, 2019

1798-12-24 / 1855-11-26

Adam Mickiewicz

hil zen duela 170 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Akerman'eko etze luzeak

itzul.: O. M.

Euskal-Esnalea - 277, 1927

Hitzorduak

Azken kritikak

Esker onak
Delphine De Vigan

itzul.: Aiora Jaka Irizar
Irati Majuelo

Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga

itzul.: Miren Agur Meabe
Maialen Sobrino Lopez

Herioa Venezian
Thomas Mann

itzul.: Xabier Mendiguren
Aritz Galarraga

Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap

itzul.: Idoia Santamaria
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Lur mortuak
Nuria Bendicho

itzul.: Joxan Elosegi
Irati Majuelo

Poesia guztia
Safo

itzul.: Maite Lopez Las Heras
Aritz Galarraga

Gatazka eta abusua ez dira gauza bera
Laura Macaya

itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez

Askatasun haizea
Javier Buces

itzul.: Markel Lizasoain
Irati Majuelo

Meditazioak
John Donne

itzul.: Patxi Ezkiaga
Mikel Asurmendi

Denbora galduaren bila / Swann-enetik
Marcel Proust

itzul.: Joxe Austin Arrieta
Aritz Galarraga

Azken sarrerak

2025 Azaroa

Nazim Hikmet
Poesia kaiera

Antonia Pozzi
Poesia kaiera

Saki
Sakiren ipuinak

Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura

Cecilia Meireles
Hamar poema

2025 Urria

Paul Valery
Itsas hilerria

Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea

Daniel Salgado
Lau pieza

Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema

2025 Iraila

Assata Shakur
Oroimenez

Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra

Benjamin Peret
Lau poema

Claude McKay
Lau poema

David Foster Wallace
Wallace euskaraz

Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak

Nicanor Parra
Poemak

2025 Abuztua

David Diop
Lau poema

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

Donald Justice
Bi poema

Thomas Mann
Narratiba euskaraz

Hainbat egile
Japoniako ahotsak

2025 Uztaila

Xuan Bello
Hiru poema

Vladimir Vysotski
Bi kantu

Tanizkai/Gombrowicz
Bi mundu

2025 Ekaina

Ford Madox Ford
Historiarik goibelena

Manuel de Pedrolo
Irakurgai

Teresa Colom
Bost poema

Patxi Apalategi
Itzulpen lanak

Oscar Milosz
Poesia kaiera

Frank O'Hara
Poesia kaiera

2025 Maiatza

Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez

Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik

2025 Apirila

Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik

Roberto Arlt
Arlt gogoan

Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz

Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak

2025 Martxoa

Flannery O'Connor
Mendeurrena

Friedrich H?lderlinen urteurrena

Ana Blandiana
Hamabi poema

Ernesto Cardenal
Apokalipsia

<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema

Martxoaren 1ean
Bina poema

[Sarrera guztiak ikusi]