euskarari ekarriak

1.269 idazle / 3.425 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1866-08-12 / 1954-07-14

Jacinto Benavente


Benavente, Jacinto. Espainiar antzerkigilea (Madril, 1866 - Madril, 1954). Pediatra baten seme izanik, horrekin lotu izan da bere lanetan haurtzaroarekiko erakutsi duen ardura: Niños (1917) liburua eta haurrentzako antzerkiak. Zuzenbide ikasketak alde batera utzi zituen literaturari ekiteko. Autorearen lehen lana (El teatro fantástico, 1892), gaia Musset eta Shakespearerengandik hartua zuena, lau pieza laburrez osatua zen. Ondoko urtean, Cartas de mujeres argitaratu zuen, geroko antzerki lanetan emakumeen psikologiarekiko erakutsi zuen interesaren aitzindari. Ehundik gora lan idatzi zuen: El nido ajeno (1984), Gente conocida (1896), La comida de las fieras (1898). 1901etik aurrera antzerki lan sakonagoak egin ditu. Hala, 1907an Los intereses creados azaldu zen, dena diruaren mende jartzen duen gizarte baten satira umoretsua. 1908an La fuerza bruta aurkeztu eta ondoko urtean haurrentzako antzerki talde bat sortu zuen, haiei zuzenduriko lanak idatziz (El príncipe que todo lo aprendió en los libros, 1910). Nekazari giroan kokaturiko Señora Ama (1908) eta La malquerida (1913) lanetan pertsonaia nagusiak emakumeak dira, gizon zitalek azpiraturik aurkitzen direnak. Geroztikako izenburu anitzen arteko zenbait: La ciudad alegre y confiada (1916), Los intereses creados delakoaren segida; Campo de armiño (1916); Lecciones de buen amor (1924); Pepa Doncel (1928); Vidas cruzadas (1929); La honradez de la cerradura (1942); La infanzona (1945). 1922an Literatura Nobel Saria jaso zuen.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Gaitzetsia II

itzul.: Alfontso Irigoien

Euzko-Gogoa, 1955

Gaitzetsia I

itzul.: Alfontso Irigoien

Euzko-Gogoa, 1954

Abere-Indarra II

itzul.: Jokin Zaitegi / Andima Ibiņagabeitia

Euzko-Gogoa, 1950

Abere-Indarra I

itzul.: Jokin Zaitegi / Andima Ibiņagabeitia

Euzko-Gogoa, 1950

Hitzorduak

Otsailak 15: Muskuiluak afaltzeko Trintxerpen

Otsailak 25: Plazeraren gau ilunekoak Lizarran

Otsailak 26: Soldaduaren itzulera Ean

Otsailak 26: Gela bat norberarena Iruņean

Azken kritikak

Sumisioa
Michel Houellebecq

itzul.: Gerardo Markuleta
Hasier Rekondo

Ilunpeen bihotzean
Joseph Conrad

itzul.: Iņaki Ibaņez
Saioa Ruiz Gonzalez

Zorion klandestinoa
Clarice Lispector

itzul.: Iņigo Roque
Hasier Rekondo

Parranda
Eduardo Blanco Amor

itzul.: Ramon Etxezarreta
Iraitz Urkulo

Poesia kaiera
Ingeborg Bachmann

itzul.: Nagore Tolosa
Igor Estankona

Poesia kaiera
Ingeborg Bachmann

itzul.: Nagore Tolosa
Iker Zaldua

Neguko egunerokoa
Paul Auster

itzul.: Oskar Arana
Saioa Ruiz Gonzalez

Dalloway Andrea / Emakumeen lanbideak...
Virginia Woolf

itzul.: I. Diez de Ultzurrun / A.I. Morales
Amaia Alvarez Uria

Poesia kaiera
Jorge de Sena

itzul.: Rikardo Arregi
Igor Estankona

Poesia kaiera
Eugenio Montale

itzul.: Anjel Lertxundi
Alex Gurrutxaga

Azken sarrerak

2016 Otsaila

Bernard Dadie
Zortzi poema

2016 Urtarrila

Ashraf Fayadh
hamazazpi poema

Louise Michel
Komuna

2015 Abendua

Sergei Jesenin
zortzi poema

W. Somerset Maugham
Idazle baten oharrak

Gilka Machado
Hiru poema

2015 Azaroa

Roland Barthes
Frantziako Turra epopeia gisa

Pier Paolo Pasolini
Ile luzearen aurka

2015 Urria

Giorgio Scerbanenco
Luisa korapiloa

Edna St. Vincent Millay
Harpa ehulearen balada

Italo Calvino
Bi artikulu

Alex La Guma
Bi testu

Mario de Andrade
Bi poema

Susana Thenon
Bederatzi poema

2015 Iraila

Ingeborg Bachmann, Eugenio Montale, Jorge de Sena
Poesia Kaierak

Yehuda Amichai
Gerlan hildakoen eresia

Cesare Pavese
Poesia euskaraz

2015 Abuztua

Sergei Dovlatov
Konpromisoa

Verdins, Gripenberg, Rudcenkova

Langston Hughes
Poesia azpititulatua

Thomas Mann
Burdinbideko istripua

Robert Frost
Poesia azpititulatua

Charles Bukowski
Poesia azpititulatua

2015 Uztaila

Junichiro Tanizaki
Tatuaia

Alan Seeger
Poesia azpititulatua

Aleixandre, Perta eta Pang

Gwendolyn Brooks
Poesia azpititulatua

Heinrich Böll
Gertatu behar du zer edo zer

Amiri Baraka
Poesia azpititulatua

James Salter
Ilunabarrean

June Jordan
Poesia azpititulatua

Benjamin Peret
Lau poema

Michčle Lalonde
Poesia azpititulatua

2015 Ekaina

Elizabeth Barrett
Poema bat

Jean Joseph Rabearivelo
Bost poema

William Butler Yeats
Zazpi poema

Robert Desnos
Hiru poema-sorta

Nepalgo poetak
Hamahiru poema

[Sarrera guztiak ikusi]