euskarari ekarriak

1.253 idazle / 3.379 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1811-08-30 / 1872-10-23

Theophile Gautier


Gautier, Théophile. Frantses idazlea (Aturbe, 1811 - Neuilly-sur-Seine, 1872). Nerval-ekin eta Borel-ekin oso gaztetatik izan zituen harremanak; hasieran koadroak egin zituen, baina azkenik idazten hasi zen, eta V. Hugoren alde egin zuen Hernani deituriko gatazkan (1830). Hala ere, Albertus (1832) poema luzean eta Les Jeunes-France (1833) ipuin bilduman erromantikoekiko askatasun osoa erakusten du. Mademoiselle de Maupin (1836) eleberriaren sarreran edertasun soila hartu zuen helburu nagusitzat. Les Grotesques (1844) saiaera liburuan Luis XIII.aren garaia goraipatu zuen, eta Le Capitaine Fracasse (1863) eleberrian garai bera deskribatu zuen; Arria Marcella obran (1856) antzinako Ponpeiako bizitza agertzen du; Roman de la momie (1858) liburuan antzinako Egipto; eta Le Spirite (1866) obran goi-izaerazko ideala azaltzen du. Kontakizun laburretan alderdi fantastikoa lantzen du, Hoffmann-en ildotik. Horren adierazgarri garbiena: Avatar (1856) izeneko ipuina. Bere zenbait poema (España, 1845) edo musika bihurtu zituen (Émaux et Camées, 1852). Poesia parnasianoaren aitzindari izan zen; Baudelairek ere maisutzat hartzen zuen. Ospe handikoak dira Gautier-en bidaia liburuak, Voyage en Espagne (1845) esaterako. Euskal Herrian ere ibili zen, eta liburu hartan deskribatzen du bere ikuspegi berezia.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Onofre, gizon amorrazia

itzul.: Gerardo Markuleta

Infomart, 1999

Hitzorduak

Azken kritikak

Zorion klandestinoa
Clarice Lispector

itzul.: Iņigo Roque
Javier Rojo

Hain gutun luzea
Mariama Ba

itzul.: Iokin Otaegi
Amaia Alvarez Uria

Maleta
Sergei Dovlatov

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Iraitz Urkulo

Tristezia, zer berri
Franįoise Sagan

itzul.: Gerardo Markuleta
Danele Sarriugarte

Hain gutun luzea
Mariama Ba

itzul.: Iokin Otaegi
Alex Gurrutxaga

Kometaren eraginpean
Jon Bilbao

itzul.: Jon Alonso
Saioa Ruiz Gonzalez

Poesia kaiera
Sophia de Mello

itzul.: Iņigo Roque
Igor Estankona

Kronika txikia
Pablo Antoņana

itzul.: Luis Mari Larraņaga
Jose Luis Padron

Hirira doan bidea
Natalia Ginzburg

itzul.: Pello Lizarralde
Aritz Galarraga

Poesia kaiera
Sophia de Mello

itzul.: Iņigo Roque
Alex Gurrutxaga

Azken sarrerak

2015 Uztaila

Junichiro Tanizaki
Tatuaia

Hiru poeta

Gwendolyn Brooks
Poesia azpititulatua

Heinrich Böll
Gertatu behar du zer edo zer

Amiri Baraka
Poesia azpititulatua

James Salter
Ilunabarrean

June Jordan
Poesia azpititulatua

Benjamin Peret
Lau poema

Michčle Lalonde
Poesia azpititulatua

2015 Ekaina

Elizabeth Barrett
Poema bat

Jean Joseph Rabearivelo
Bost poema

William Butler Yeats
Zazpi poema

Robert Desnos
Hiru poema-sorta

Nepalgo
Hamahiru poema

2015 Maiatza

Boris Pasternak
Salbokonduktoa

Paul Nizan
Aden Arabie

Alphonse Daudet
Azken eskola eguna

2015 Apirila

Roberto Bolaņo
2666: Krimenen atala

Valle-Inclan
Jainkoaren Hitzak

2015 Martxoa

Anne Sexton, Sophia De Mello eta Gabriel Ferrater

2015 Otsaila

G.K. Chesterton
Oinkada misteriotsuak

Huy Can
Zenbait poema

Boris Pasternak
Bi poema

Assia Djebar
Bost poema

Sechu Sende
Sorgin ehiztaria

2014 Abendua

Joan Vinyoli
Hamar poema

Mark Strand
Aitaren eresia

Michel Houellebecq
Mapa eta lurraldea

Alaide Foppa
Hamabi poema

2014 Azaroa

Rodolfo Walsh
Emakume hori

Tomas Meabe
14 alegia

Georg Trakl
Poesia Kaiera

2014 Urria

Dickinson, Drummond de Andrade eta Hernandez

[Sarrera guztiak ikusi]