1908-10-10 / 1983-04-13
Merce Rodoreda
Rodoreda, Mercè. Idazle kataluniarra (Bartzelona, 1908 - Girona, 1983). Mirador, La Rambla eta La Publicitat egunkarietan idatzi zuen. Erbestera jo behar izan zuen Gerra Zibilean eta Geneban hasi zen lanean itzultzaile gisa. 1938an ospea eman zion Aloma eleberria argitaratu zuen. Redoredaren nobeletako gai nagusiak amodioa, heriotza eta denbora dira. Vint-i-dos contes (1958, Hogeita bi ipuin), La plaça del Diamant (1962, Diamantearen plaza), El carrer de les Camèlies (1966, Kamelien kalea), La meva Cristina i altres contes (1967, Nire Kristina eta beste ipuin batzuk), Jardí vora la mar (1967, Itsaso ondoko lorategia), Mirall trencat (1975, Ispilu hautsia), Semblava de seda i altres contes (1978, Zetazkoa zirudien), L'hostal de les tres camèlies (1979, Hiru kamelia zituen ostatua), El maniquí (1979), Viatges i flors (1980, Bidaiak eta loreak) eta Quanta, quanta guerra (1980).
KRITIKAK
Ispilu hautsia – Mikel Garmendia, eizie.org (2013-12-30)
Ispilu hautsia – Alex Gurrutxaga, Berria (2013-12-15)
Ispilu hautsia – Pruden Gartzia, unibertsitatea.net (2013-09-18)
Ispilu hautsia – Aritz Galarraga, Deia (2013-09-14)
Diamantearen plaza – Amaia Iturbide, Euskaldunon Egunkaria (1995-09-10)
Diamantearen plaza – Itxaro Borda, Argia (1994-10-16)
Diamantearen plaza – Begoņa Muruaga, Euskaldunon Egunkaria (1994-07-03)
Apirilak 23: Ahmadou Kourouma Independentzien eguzkiak Donostian
Apirilak 24: Annie Ernaux Emakume bat Orion
Apirilak 25: Olga Tokarczuk Erabili goldea hilen hezurren gainetik Gasteizen
Transgresioa irakasgai
Bell Hooks
itzul.: Amaia Apalauza
Bestiak Liburutegia
Zoriontasunaren defentsan
Epikuro
itzul.: Jonathan Lavilla / Javier Agirre
Aritz Galarraga
Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig
itzul.: Edorta Matauko
Jon Jimenez
Barbaro iraun
Louisa Yousfi
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Amaia Alvarez Uria
Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson
itzul.: Amaia Astobiza / I?igo Roque
Irati Majuelo
Hitzak palmondo
Silvia Federici
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Altxa, hildakoak
Fred Vargas
itzul.: Be?at Irastorza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels
itzul.: Xabier Kintana
Aritz Galarraga
Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma
itzul.: Aiora Jaka
Jon Jimenez
Bortxaketa
Joyce Carol Oates
itzul.: Xabier Olarra
Ibon Ega?a
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak
Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria
2023 Abuztua
2023 Uztaila
David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)