GIZA LUMAK
Nahwan Darwix

andreasetagudrun, 20212
euskaratzailea: Hedoi Etxarte
armiarma.eus, 2021

 

Ez du inork ulertzen nola bihurtu diren oilo kaiolak hotel

ezta nola hasi naizen kaiolen aurka borrokatzen eta

[aireportuak bere aho handian sartu eta irentsi dituenen bila

agian nik irentsi ditut teilatu, ohe eta gela itxurako

[oilo kaiolen aurka borrokatzeko.

Kaiola desertuak non giza lumak eta jantzien arrastoak topa ditzakegun

inork ez du ulertzen oilo kaiolak nola bihurtu ote diren lan eremu

[eta inoiz ere gelditzen ez diren trenak… nola bihurtu dira kolonia.

………………………………………….

………………………………………….

Ez duzu oilo bakar baten traza topatu oilo kaioletan,

gure lumak topatu dituzu.

 

GIZA LUMAK
Nahwan Darwix

andreasetagudrun, 20212
euskaratzailea: Hedoi Etxarte
armiarma.eus, 2021