1919KO ABENDUA
Claude McKay

December, 1919
euskaratzailea: Iñigo Astiz
armiarma.eus, 2018

 

Bart zure ahotsa entzun nuen, ama,

zure altzora hurbiltzean

abesten zenidana abesten

ume moko nintzenean.

 

Bihotzean malkoak erne, ama,

eta horma gainditu zuten,

baina nahiz eta eztarriraino heldu,

ez zen tantarik erortzen.

 

Badi'a ia hamar urte hil zinela, ama,

oinaze hutsezko hamar urte,

eta nik soilik nahi nuke

negar egin berriz ere.

 

1919KO ABENDUA
Claude McKay

December, 1919
euskaratzailea: Iñigo Astiz
armiarma.eus, 2018