SUGARRAK, HAUSTERREAK, DESMEMORIA
Juan Goytisolo

Ardores, cenizas, desmemoria
Salto de Página, 2012
euskaratzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
armiarma.eus, 2017

 

               2

 

Kontsumazioaren sugarra.

Zergatik gorputz itsu hori,

barrutik sortzen den

su lama,

poza eta mina

banatzen dituen eskua?

Euri bedeinkatua.

Sumendiaren laba

berehala iraungia.

Igarotzea izango da, ala bizitza?

Galdera alferrikakoa.

Nia ez da gehiago zure nia.

 

SUGARRAK, HAUSTERREAK, DESMEMORIA
Juan Goytisolo

Ardores, cenizas, desmemoria
Salto de Página, 2012
euskaratzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
armiarma.eus, 2017