Begi igartezin, begi handiok,

Itsas-Ortziak lez sakon eta aratzak,

Andeetako oihan, berdin begiok:

Geltsu, ametsezko eta ilunez beltzak...

 

Begion betazpi gogatsuetan

Atsekabe isilen lorratza dager,

Hondar gazian lez, lekaroetan

Doan itsas-uhinean erratza halaber.

 

Betikoz maiteki adi nauzue,

Begi eder, betsein sotorroindunak,

Bekoki azpitik dirudizue

Osin ur handiok eta bigunak.

 

Adi ba maiteki, begi apainez

Eguzki bi, buru edergarriak,

Eta bere ezpain gordin gorrien gainez

Dirudizuez lor-leiza larriak.

 

Adi ba maiteki, begi islatsuok,

Eta ni hiltzean, maite zaituztet hainbat!

Nire uzkin zurian isuri zuok

Negarmin malkoen uhal ezti bat.

 

 

Tus ojos

Ojos indefinibles, ojos grandes, / como el cielo y el mar hondos y puros, / ojos como las selvas de los Andes: / misteriosos, fantásticos y oscuros. // Ojos en cuyas místicas ojeras / se ve el rostro de incógnitos pesares, / cual se ve en la aridez de las riberas / la huella de las ondas de los mares. // Miradme con amor, eternamente, / ojos de melancólicas pupilas, / ojos que semejáis bajo su frente, / pozos de aguas profundas y tranquilas. // Miradme con amor, ojos divinos, / que adornáis como soles su cabeza, / y, encima de sus labios purpurinos, / parecéis dos abismos de tristeza. // Miradme con amor, fúlgidos ojos, / y cuando muera yo, que os amo tanto / ¡verted sobre mis lívidos despojos, / el dulce manantial de vuestro llanto!