Ashraf Fayadh
euskaratzaileak: Leire Azkargorta | Urtzi Urrutikoetxea
armiarma.eus, 2016

 

Jainkoa bere tronuan
eta zu orain zure hegoak
konpontzen saiatzen ari zara
Hortxe zaude
beste lezio bat ikasteko:
ihes egin dizuna
hegaztiek egiten dutenetik
eta berreskura dezakegunetik
urak gehiegi busti ez duen
lumadi eskergabetik
Jainkoa bere tronuan
hegan egiteko gaitasuna ukatzen dizu
ez ditzazun ezkutuka begiratu
zure hegaldira ohitu gabeko
herrietako terrazak
eta arropa esekitzeko sokak
ez daitezen zure gorotzez zikindu.

 

Ashraf Fayadh
euskaratzaileak: Leire Azkargorta | Urtzi Urrutikoetxea
armiarma.eus, 2016