Ez dezazula uste
Claes Andersson

1988
euskaratzailea: Koldo Izagirre
«Ahalegina», 2004
KM kulturunea

 

Ez dezazula isiltasuna idealdu
Hitz egitea urrea da
Isiltasunean bizi dira arratoiak eta izurritea
Ikusi zeinen isil jaten zaituen tumoreak
Hor alferrik dira hitzak
Ez dezazula uste borreroa solasten denik urkatzekoarekin
Ez dezazula uste kisteak egunonak ematen dituenik
Ez dezazula uste maitasun ezak bere hustasuna aitortzen duenik
Ez dezazula uste balak eztabaidan aritzen direnik
Uste duzu sokak negar egiten duela?
Uste duzu somniferoek hasperen egiten dutela?
Ez dezazula uste gizakiak erabakiak hartzen dituenik
arratoiek mihia jan diotenean.
Uste duzu txarrantxak balio duela gramofonoko orratzerako?
Ez dezazula uste ezer hazten denik isiltasunaren baitan
ez bada isilen isila

 

Ez dezazula uste
Claes Andersson

1988
euskaratzailea: Koldo Izagirre
«Ahalegina», 2004
KM kulturunea