BUZTAN URDINEKO EULI 
Pete Seeger

Pete Seeger gogoan
Lou Topet
euskaratzailea: Harkaitz Cano
armiarma.eus, 2017

 

Zain egona naiz gaztetan

ugazaban esanetan.

Edanik falta etzekion,  

euliak uxatzen nizkion.

 

Orain artoa ehotzen,

Orain artoa ehotzen,  

orain artoa ehotzen:

gaituzte zigortzen…

 

Zaldiz zebilen edonon...

erratzaz segitzen nion,

buztan urdindun euliak

uxatu niezazkion

 

Orain artoa ehotzen,

Orain artoa ehotzen,  

orain artoa ehotzen:

gaituzte zigortzen…

 

Egun arrunta, zen antza,

milaka euliren dantza

buztan urdineko batek

zaldiari zizta latza.

 

Orain artoa ehotzen,

Orain artoa ehotzen,  

orain artoa ehotzen:

gaituzte zigortzen…

 

Erotu da mando zarra,

erori da ugazaba;

bi puskatan kaskezurra,

eulia zen erruduna.

 

Orain artoa ehotzen,

Orain artoa ehotzen,  

orain artoa ehotzen:

gaituzte zigortzen…

 

Pikondoaren azpian

lau hitz daude hilobian:

“Harri honen pean natza

euli urdinen bengantza”

 

Orain artoa ehotzen,

Orain artoa ehotzen,  

orain artoa ehotzen:

gaituzte zigortzen…

 

BUZTAN URDINEKO EULI 
Pete Seeger

Pete Seeger gogoan
Lou Topet
euskaratzailea: Harkaitz Cano
armiarma.eus, 2017