SUGARRAK, HAUSTERREAK, DESMEMORIA
Juan Goytisolo
Ardores, cenizas, desmemoria
Salto de Página, 2012
euskaratzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
armiarma.eus, 2017

 

             1

 

Oroitzapenaren urtzea

elurra bezala

baso bat uretan.

Lausotzen den irudia,

ohatze hutsean

izan zen beroa.

Iraungitzea.

Ez dago

kontsolabiderik

aragazki hitsa begiratzean,

dena ahanzten da,

atzean gelditzen da dena.

 

(1996ko urriak 7)

 

SUGARRAK, HAUSTERREAK, DESMEMORIA
Juan Goytisolo
Ardores, cenizas, desmemoria
Salto de Página, 2012
euskaratzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
armiarma.eus, 2017