ALDERANTZIZ
Mario Benedetti

euskaratzailea: Xabier Boveda
Idatz & Mintz-59, 2016
armiarma.eus, 2016

 

Zu ikusteko ikara dut

zu ikusteko beharra

zu ikusteko esperantza

zu ikusteko kezka

 

zu aurkitzeko gogoa dut

zu aurkitzeko ardura

zu aurkitzeko segurantza

zu aurkitzeko zalantza hutsala

 

zu entzuteko premia dut

zu entzuteko poza

zu entzuteko zoriona

zu entzuteko beldurra

 

alegia,

laburbilduz

lur jota nago

eta alegera ere bai

agian lehenengoa

bigarrena bainoago

eta alderantziz

ere bai

 

ALDERANTZIZ
Mario Benedetti

euskaratzailea: Xabier Boveda
Idatz & Mintz-59, 2016
armiarma.eus, 2016