|
Barne-gaiazko animalia
17. ORBITA IDEKI HORI
Aidearen txoriak Hodeien abarretan kulunka, Uraren txoriak Itsasoaren hodeietan kulunka (Eta aizea, euria, bits-aparra, eki inguratzaileak) Ni bikala, jinkoa, zure hatzematasun kulunkari on ibiltariaren Uhin olaturen nahiz abar adarren, aizeren nahiz ekiren, bits-aparren nahiz euriren Enbatetan kulunka.
(Ez dea giza Jinkotiarraren jostatzerik itzelena Jinkogan kulunkan gera, Jinkoaren hatzematasun altzoratuan, betiraupen amaratuan, Bere goiti behera ziurra ahiezinareki?)
Joan ta jin, itzultzen den Betierekoaren higidura, bere baitan Eta norberaren baitan; Orbita ideki hori Bere baitatik sekula jalgi ez dena, idekia, Eta bere baitatik sekula askatzen ez dena, idekia, Bere mugagabetasunean ertsia ez (Baita) Nahiz altzoa nahiz ama nahiz loria den arren.
17. ESA ÓRBITA ABIERTA Los pájaros del aire / se mecen en las ramas de las nubes, / los pájaros del agua / se mecen en las nubes de la mar / (y .viento, lluvia, espuma, sol en torno) / como yo, dios, me mezco en los embates / de ola y rama, viento y sol, espuma y lluvia / de tu conciencia mecedora bienandante. // (żNo es el goce / mayor de lo divino de lo humano / el dejarse mecer en dios, en la conciencia / regazada de dios, en la inmanencia madreada, / con su vaivén seguro interminable?) // Va y ven, el movimiento / de lo eterno que vuelve, en ello mismo / y en uno mismo; / esa órbita abierta / que no se sale de sí nunca, abierta, / y que nunca se libra de sí, abierta, / (porque) / lo cerrado no existe en su infinito / aunque sea regazo y madre y gloria.
Barne-gaiazko animalia
|
