Antologia
Gloria Fuertes
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2017

 

Garbi iezadazu aurpegia,
toreroa izango naiz eta!

 

Garbi iezadazu aurpegia, toreroa izango naiz eta!

Garbi iezadazu kapotea,

ondo eskobatu zezen plaza,

orraztu zezen fina,

lixatu iezazkiozu adarrak.

Ama,

garbi iezadazu aurpegia, toreroa izango naiz eta!

 

 

 

¡Lávame la cara, que voy a ser torero!

¡Lávame la cara, que voy a ser torero! / Límpiame el capote, / barre bien el ruedo, / peina al toro fino, / líjale los cuernos. / ¡Madre, / lávame la cara, que voy a ser torero!

 

Antologia
Gloria Fuertes
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2017