1885-10-11 / 1970-09-01
François Mauriac
Mauriac, François. Frantses idazlea (Bordele, 1885 - Paris, 1970). Bordeleko unibertsitatean eta Parisko École des Chartes-en egin zituen ikasketak. Lehendabizi olerkiak idatzi zituen (Les mains jointes; 1909, Esku elkartuak), eta geroago eleberriak, saiakerak, eta biografiak. Grinen eta ahulezien kontrako borrokan oinarritu zituen bere kontakizunak, eleberri psikologikoaren egiturari jarraituz: Génitrix (1923), Le noeud de vipères (1932, Sugegorri korapilloa, E. Urruzolak, "Uxola" euskarara itzulia), Thérèse Desqueyroux (1927, Xipri Arbelbidek euskaratua), La fin de la nuit (1935, Gauaren bukaera). Bigarren Mundu Gerran Forez ezizena erabili zuen bere gerra egunerokoa argitaratzeko: Le cahier noir (Koaderno beltza). Gerra ostean kazetaritzan aritu zen, batez ere. Bere artikuluak, 1952-1972 urte bitartekoak, Blocknotes izeneko lau liburukitan jaso zituen. Bestalde, saiakera ugari argitaratu zituen; sail horretan, Mauriac-en lan aipagarriena Vie de Jésus (1936, Jesusen bizitza) da. Katoliko suharra zen, eta bere lanetan grinen eta fedearen arteko gatazka ageri da. 1933an, Frantziako Hizkuntza Akademiako kide izendatu zuten. 1952an, Literaturako Nobel saria eman zioten.
Terexa Desqueiroux
itzul.: Xipri Alberbide
Elkar, 1989
Literatura 93
Apirilak 23: Ahmadou Kourouma Independentzien eguzkiak Donostian
Apirilak 24: Annie Ernaux Emakume bat Orion
Apirilak 25: Olga Tokarczuk Erabili goldea hilen hezurren gainetik Gasteizen
Transgresioa irakasgai
Bell Hooks
itzul.: Amaia Apalauza
Bestiak Liburutegia
Zoriontasunaren defentsan
Epikuro
itzul.: Jonathan Lavilla / Javier Agirre
Aritz Galarraga
Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig
itzul.: Edorta Matauko
Jon Jimenez
Barbaro iraun
Louisa Yousfi
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Amaia Alvarez Uria
Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson
itzul.: Amaia Astobiza / I?igo Roque
Irati Majuelo
Hitzak palmondo
Silvia Federici
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Altxa, hildakoak
Fred Vargas
itzul.: Be?at Irastorza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels
itzul.: Xabier Kintana
Aritz Galarraga
Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma
itzul.: Aiora Jaka
Jon Jimenez
Bortxaketa
Joyce Carol Oates
itzul.: Xabier Olarra
Ibon Ega?a
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak
Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria
2023 Abuztua
2023 Uztaila
David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)